Když Lucas zjistí, že Derekův zájem o Peyton je více než bratrský, stává se Derek hrozivým. Haley cítí, že Nathan sklouzává pryč, když obdrží stipendijní nabídku na Duke University. Jak se šířily zvěsti o Brookeově těhotenství, Rachel používá internet k tomu, aby Brookea na slepém rande u staršího chlapa. Na Nathanovu žádost se Deb pokouší kopnout svou závislost na pilulkách.