Nathan a Haleyiny finanční boje nutí Nathana přistoupit k Danovi o pomoc. Navzdory svému srdečnímu stavu se Lucas rozhodne vrátit se k havranům a spojit ho s dovednostmi. Peyton se cítí izolovaně a osamoceně a najde útěchu z nepravděpodobného zdroje, zatímco Brooke začíná znovu chodit, ale zjistí, že její nový přítel není všechno, čím se zdá být. Ústa dostává nečekaný návrh a starý známý Dana Daunte ukazuje na Nathana náhlý zájem.