Derek přesvědčí Peytona, aby využil šanci s Lucasem, když se k němu Brooke přiblíží, aby se dal dohromady. Poslední žádost Daunte vede Nathana, aby hledal pomoc z nepravděpodobného zdroje – Dan. Když se Rachel dozví o neúspěšném ročníku, obrátí se na Haley, kde doučí. Nathan je jmenován MVP Ravens na každoroční sportovní hostině.