Když se Whiteyina poslední hra blíží, cítí obyvatelé Tree Hill tlak na hrozící státní šampionát. Peyton Lucasovi prozradí, že pro něj má city. Haley se učí pohlaví svého dítěte. Nathan a Lucas se střetávají s osobními a týmovými cíli. Karen ukazuje Deb tvrdou lásku, zatímco Dan se snaží udeřit dohodu s Daunte.