Haley konfrontuje Brooke ohledně testu ukradeného počtu. Lucas a Peyton zvažují posun jejich vztahu na další úroveň, když se Peyton a Brooke přibližují. V případě Debovy nepřítomnosti hodí Nathan na Scott House, kde je sexuální páska z Nathanových minulých povrchů, starší párty.
S04E14: Sad Songs for Dirty Lovers
0 14.2.2007 42 minutOne Tree Hill
Příběh se točí okolo vztahu dvou nevlastních bratrů a rodiny Scottových žijících ve fiktivním městečku Tree Hill. Postupem času se řeší jejich lásky, nenávisti, přátelé, nové rodiny a jejich obyčejné životy.
- USA | 2003 | Ukončeno
- vysílání
- 9 sezón | CW, The WB | 42 minut