Dospívající v Tree Hill namontují záchrannou misi, aby získali Mouth z jeho špatně doporučeného výletu s Rachel. Zatímco na cestě, Haley a Nathan mají druhou šanci užít si prom, a Lucas a Peyton se rozhodnou vzít jejich vztah na další úroveň. Brooke řekne Haley, že lhala, že ukradla zkoušku počtu a Nathan bojuje se zbytkem minulé chyby.