Nathan a Haley se přiblíží navzdory nedávnému skandálu. Brooke se diví, jestli by se s Chaseem mohla znovu objevit jiskra. Peyton dostává lákavou nabídku, která by ji nakonec odvezla z Tree Hill. Ústa se znovu spojí s Gigim, zatímco Lucas řekne Karen, že Dan je vrah, a vydává výbušnou sérii událostí.