Jak den promoce v Tree Hill svítá, některé sny začínají, zatímco jiné končí. Haley se připravuje na promoce a roli mladé matky, zatímco Nathan se připravuje na život bez basketbalu. Brooke dělá upřímné přiznání, které ohrožuje její budoucnost. Lucas čelí Danovi, protože Karenův život je ohrožen.
S04E20: The Birth and Death of the Day
0 6.6.2007 42 minutOne Tree Hill
Příběh se točí okolo vztahu dvou nevlastních bratrů a rodiny Scottových žijících ve fiktivním městečku Tree Hill. Postupem času se řeší jejich lásky, nenávisti, přátelé, nové rodiny a jejich obyčejné životy.
- USA | 2003 | Ukončeno
- vysílání
- 9 sezón | CW, The WB | 42 minut