Když Brooke vezme Owena do New Yorku na krátký pohled na svůj další život, čelí duchu z její minulosti. Haley se vrhá z ničivé rány na její manželství, zatímco Nathan a Lucas shromažďují svou odvahu zúčastnit se Danovy podmíněného slyšení. Hlavní nahrávací společnost se zajímá o nahrávacího umělce Peyton.