Lindsey se vrací na Tree Hill na Jamieho pátou narozeninovou oslavu a dává Lucasovi naději na jejich vztah. Brooke a Peyton se připravují na život s novým dítětem. Mezitím se Dan snaží proniknout zpět do života své rodiny a nakonec prozradit Nathanovi a Haleymu závažné tajemství.
S05E15: Life Is Short
0 28.4.2008 42 minutOne Tree Hill
Příběh se točí okolo vztahu dvou nevlastních bratrů a rodiny Scottových žijících ve fiktivním městečku Tree Hill. Postupem času se řeší jejich lásky, nenávisti, přátelé, nové rodiny a jejich obyčejné životy.
- USA | 2003 | Ukončeno
- vysílání
- 9 sezón | CW, The WB | 42 minut