Minulost se vrací domů, protože zbytky klamání, hněvu a romantické nedůvěry prostupují životy několika obyvatel Hill Hill. Nathan se ocitne tváří v tvář se starým soupeřem, Brooke jedná s někým, kdo jí kdysi ublížil, a Lucasův román ho vede do nezasažených a ohrožujících vod.