Nathan se dozvídá o šokujícím obvinění, které by mohlo ohrozit jeho kariéru, a to až k jeho zármutku jeho sportovního agenta Claye. Brook se chystá zahájit novou módní linii a Julian se rozhodne vyrobit velký film. Haleyina sestra Quinn je na překvapivé návštěvě. Mezitím Jamie slaví své 7. narozeniny.