Haley se vrhne do centra pozornosti a bouře Nathanova rostoucího skandálu. Proti svému lepšímu úsudku umožňuje Brooke Julianovi pokračovat v práci s Alexem. Millicent dostane novou práci, která může Mouthovi způsobit potíže. Mezitím se Clay a Quinn přibližují.