Haley zvažuje, že vezme věci do svých rukou, protože Nathanův skandál ohrožuje jeho schvalovací dohody. Julian dává Alexovi další šanci a Brooke se znovu spojí s Chaseem. Milicentní otázky, zda má, co to znamená být modelem. Mezitím Clay nechá Quinna na velké tajemství.