Když se Nathan a Haley připravují na přesun rodiny do Barcelony, Brook se snaží přijmout Julianovu reakci na Alexovu krizi. Quinn pomáhá Clayovi vylíhnout plán na získání Nathana jako klienta. Mezitím ji Millieho sestupná spirála uvedla s Mouthem na křižovatku a Daniela Scottovo prohlášení šokovalo Rachel a jeho publikum.