Brooke a Julian se snaží najít rovnováhu mezi jejich osobním životem a prací, jak film začíná. Nathan a Haley obdrží překvapivou návštěvu a Clay podporuje Quinna, když čelí neočekávaným zprávám. Alex se zaměřuje na Alexandra a Millicent se ocitá v pokušení.