Nathan se pokouší pomoci Haley a Jamie čelit zdánlivě beznadějné situaci Lydie, zatímco Brooke a Julian navigují svůj nestálý vztah uprostřed hektického natáčení. Mezitím Clay a Quinn tráví nějaký čas odděleně a Miranda se snaží Grubbsovi dokázat, že je tou správnou osobou, která produkuje jeho album.