Nathan se snaží dosáhnout stále více skličujícího Haleyho, zatímco Quinn vede Jamieho na honbě za pokladem Tree Hill. Julian ukazuje svůj hotový film Brookeovi a Clay je nucen vypořádat se s rozcuchaným Katie.
Nathan se snaží dosáhnout stále více skličujícího Haleyho, zatímco Quinn vede Jamieho na honbě za pokladem Tree Hill. Julian ukazuje svůj hotový film Brookeovi a Clay je nucen vypořádat se s rozcuchaným Katie.
Příběh se točí okolo vztahu dvou nevlastních bratrů a rodiny Scottových žijících ve fiktivním městečku Tree Hill. Postupem času se řeší jejich lásky, nenávisti, přátelé, nové rodiny a jejich obyčejné životy.