Dan pomáhá bojující Haley v Karen's Café. Mezitím Quinn zjistí, že Clay před ní něco skrývá, a Chase se snaží opravit zlomené srdce. Brooke je s otcem svrhnuta svými obědovými plány a Julian udělá chybu, která mění život.
S09E03: Love The Way You Lie
0 25.1.2012 42 minutOne Tree Hill
Příběh se točí okolo vztahu dvou nevlastních bratrů a rodiny Scottových žijících ve fiktivním městečku Tree Hill. Postupem času se řeší jejich lásky, nenávisti, přátelé, nové rodiny a jejich obyčejné životy.
- USA | 2003 | Ukončeno
- vysílání
- 9 sezón | CW, The WB | 42 minut