Věznicí se prohání chřipka. Někdo ale netrpí chřipkou a řeší své osobní problémy a někdo se snaží bacilům vyhnout, ale marně. Red vede válku s Mendezem a začíná jít do tuhého.
Podrobný popis
Všechny vězeňkyně se potýkají s nakažlivou chorobou. Některé ale nemají chřipku. Maria se rozhodla, že zrovna bude rodit, prochází tak všemi útrapami během epidemie a navíc její porod je nezvykle zdlouhavý.
Další, kdo netrpí chřipkou, ale má rozsáhlé potíže, je Tricia. Její dodavatel drog, Mendez, neměl šanci do věznice něco propašovat již delší dobu, takže dostala absťák. Mendez šel varovat Red a řekl jí, aby se s tím vypořádala, protože Tricia je pod jejími ochrannými křídly. Red se to nelíbí, považuje to za Mendezův problém, na jeho výhružky nedá a Triciu odstřihne. Pošle špinavou práci vyřídit Nicky, která má za úkol předat Tricii zprávu, aby se sama udala za to, že je feťačka. Nicky je to proti srdci, chce Tricii dát ještě šanci, protože sama ví, jaké to je a s Red se tak dostane do ostrého konfliktu. Mendez měl v úmyslu se vyhnout tomu, aby se to někdo dověděl, protože to by ho samozřejmě mohlo ohrozit, ale to se mu nepovedlo. Přišel tak o spotřebitele a musel začít přemýšlet, jak postupovat dál, aby se neprovalily jeho pletichy. Rozhodl se, že na vlastní pěst zjistí, jak Red distribuuje zakázané zboží do věznice. V tom mu nakonec pomůže právě naštvaná Nicky, která Mendezovi prozradí dodavatele, přes kterého zboží prochází.
Healy dá pocítit svoji nelibost vůči Piper díky předchozím událostem. Sdělí jí, že její snoubenec Larry vydal článek v The New York Times, ale odmítl ji ho dát přečíst. Tím dal jasně najevo, že Piper u něj propadla v nemilost. Larry si užívá kousek slávy. Jeho článek sklízí úspěch a tak pořádá i párty na oslavu. Piper mu po telefonu blahopřeje a Larry ji článek přečte. Mrzí ji, že nemůže na oslavu, na druhou stranu se jí nelíbí některé věci, které podle ní Larry pochopil špatně.
Piper se snaží s Alex najít řeč. Dostane příležitost si s ní promluvit, když jdou s Nicky na opravu sušičky do prádelny, kde Alex pracuje. Nicky musí jít vyřídit záležitost s Tricií, takže Piper zůstane odkázána na pomoc Alex, aby se vyznala v manuálu a podařilo se jí porouchaný stroj opravit. Dostanou se ale do svízelné situace způsobené Pennsatucky. Alex zabouchne do sušičky a Piper ji nezvládne vysvobodit před příchodem dozorce Luscheka. Vyslouží si tím obě důtku a je to tak zároveň další incident, díky kterému Piper u Healyho poklesne v žebříčku oblíbenosti o další kousek níž. Alex ale s Piper díky tomu prolomí ledy a začnou se spolu bavit.
Posledním člověkem, který jen zdánlivě trpí chřipkou je Daya. Má za to, že její zvracení a návaly jsou jen dílem bacilů, ale z omylu ji vyvede její vlastní matka, když jí oznámí, že její stav s nemocí nemá nic společného. Daya se tak dozví, že je těhotná s Bennettem.
Porodem si projde i Polly a porodí holčičku. Larrymu se podařilo asistovat při cestě do porodnice a vše tak Piper po telefonu hned vylíčil. Piper je smutná, že nemůže být v porodnici s nimi.
Taystee se dostane vyrozumění z komise, že její žádost o propuštění bude vyhověno.
Retrospektiva
Znovu se podíváme do minulosti Red. Tentokrát do období, kdy poradila svým krajanům, jak vést byznys. Její plán byl, aby dodavatelská firma Neptune´s Produce našla stabilního odběratele zboží, nejlépe ze státní správy. Tím se vysvětlí celé dějové vlákno toho, jak se dostala Red do vězení a návaznost produkce zboží do její kuchyně.
Scénář: Marco Ramirez
Režie: Phil Abraham
Foto: Netflix
Orange Is the New Black(Holky za mřížemi)
Dramatický příběh částečně odrážející skutečný příběh sepsaný ve stejnojmenném biografickém románu spisovatelky Piper Kerman. Hlavní hrdinka se dostala na patnáct měsíců do vězení za pašování peněz drogového kartelu.
- USA | 2013 | Ukončeno
- vysílání
- 7 sezón | Netflix | 42 minut
- žánr
- Drama
- hrají
- Laura Prepon (Alex Vause), Elizabeth Rodriguez (Aleida Diaz), Nick Sandow (Joe Caputo), Jessica Pimentel (Maria Ruiz), Selenis Leyva (Gloria Mendoza), Alysia Reiner (Natalie Figueroa), Lea DeLaria (Carrie Black), Matt Peters (Joel Luschek), Michael Harney (Sam Healy), Dascha Polanco (Dayanara Diaz), Jackie Cruz (Marisol Gonzales), Laverne Cox (Sophia Burset), Kate Mulgrew (Galina Reznikov), Taylor Schilling (Piper Chapman), Laura Gómez (Blanca Flores)
Dobry dil, musim řict že jsem zvědav co ted bude s Red když ji Nicky praskla a jak toho využije Mendez a ta chřipka ve vězeni to bylo fakt zvlaštni ale jsem zvědav jak to bude s Dayou a co z toho plyne pro Benneta a Alex a Piper v koupelně neměli chybu a ten Larryho članek byl fakt zajimavy a všichni se nad tim udivovali jen Piper se o ni moc nechtělo mluvit