S02E02: Looks Blue, Tastes Red

Dozvídáme se, co se stalo s druhou účastnicí potyčky, která se odehrála v posledním díle první série. Red se musí vyrovnat se změnou svého postavení a Taystee se setká s někým, kdo jí byl kdysi blízký.

Pennsatucky je po svém boji s Piper propuštěna ze samotky. Po dohodě s Healym ohledně interpretace jejich potyčky dostane nové zuby. Daya má několik dní zácpu, o řešení toho problému soutěží její matka a Glorie. Red řeší, že již nemá v moci kuchyň a ani možnost dostat zboží do vězení. Po návštěvě svého syna zjišťuje, že má vnouče. Útěchu ze změn najde u starších vězeňkyň. Retrospektivně se dostaneme do minulosti a seznámíme se s Taystee. Díky její minulosti potkáme novou hlavní postavu, Vee, která pro ni byla náhradní matkou. Setkávají se v současnosti ve vězení, ale Taystee vypadá, že se k Vee moc hlásit nechce. V první sérii se totiž T. dostala na svobodu a spoléhala, že se o ni Vee postará, to se ale nestalo.

Scénář: Jenji Kohan
Režie: Michael Trim