S03E06: Ching Chong Chang

Pořádky ve vězení se otřásají v základech. Tentokrát jde o nové strážné, kteří jsou přijímáni bez jakékoliv odbornosti. Nižší náklady na chod vězení se promítnou i do stravování vězeňkyň. Dozvíme se více o příběhu Changové.

Dozorci se dozvídají, že jejich směny jsou zkracovány, ale zároveň jsou jako posily přijímáni noví zaměstnanci. Co je ale nejhorší, jsou to lidé bez jakékoliv kvalifikace a školení. Převzetí věznice soukromou firmou začíná mít dopad i na vězeňkyně a to v podobě nově příchozích a v úpravě stravování. Vedení se rozhodlo drasticky snížit náklady a jídlo se přestává vařit, nýbrž dovážet. Každý se s tou změnou musí poprat, někdo si vaří pro sebe a někdo využívá právních kliček, protože dovážené jídlo je nepoživatelné. Tichá Changová je bezesporu vynalézavá. Dokonce využije kroužek Berdie a promítne svoji minulost do dramatického představení. Lorna se snaží poprat se se svojí samotou, kterou začala pociťovat po odchodu Nicky do věznice s maximální ostrahou. Začne si dopisovat s muži a zve si je na návštěvy. Red dosáhla skrze Sama svého, ale otázkou je, jestli bude spokojená, když se poměry v kuchyni tak drasticky změnily.

Scénář: Sara Hess
Režie: Anthony Hemingway