Dramatický příběh částečně odrážející skutečný příběh sepsaný ve stejnojmenném biografickém románu spisovatelky Piper Kerman. Hlavní hrdinka se dostala na patnáct měsíců do vězení za pašování peněz drogového kartelu.
Všechny titulky jsou přeloženy, čtvrtá série je tak minulostí. V následujících týdnech se budeme věnovat jednotlivým zásadním okamžikům série. Začínáme tím nejdůležitějším, vzpomínkou na postavu, která nás opustila.
Zdroj: Netflix
Je tomu již pár dní, kdy světlo světa spatřila sedmá série z dílny Netflixu o vězeňkyních z Litchfieldu. Jak již bylo dopředu avizováno, jde o poslední sérii, kterou bude seriál ukončen. Na co se můžeme těšit?
Herečka Uzo Aduba byla hostem večerní talk show Stephena Colberta, ve kterém prozradila něco o sobě a Suzanne „Crazy Eyes“ Waren, kterou hraje. V článku si rozhovor můžete přehrát s českými titulky.
Knihu ‚Oranžová je nová černá‘ si můžete objednat u společnosti Grada právě ZDE
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Nancy Botwinová je obyčejná matka v domácnosti. Ovšem jen doby, než její manžel nečekaně zemře. Nancy zůstane sama bez… více
Nadia oslavuje své 36. narozeniny, ale cestou domů ji srazí taxík. Probere se v koupelně na oslavě svých 36. narozenin… více
Britské drama točící se kolem vězeňkyň a personálu ženské věznice.
Do té doby příkladný občan Michael Scofield vejde do banky se zbraní a je za to uvězněn. To je však jen začátek jeho… více
Typická americká rodinka se přestěhuje z Ohia do LA, kde zjistí, že na život v takovém stylu nejsou připraveni. Zvláště… více
Love. Lust. Lies. Britský seriál z produkce BBC Three o malé skupince lesbiček z Glasgow, jejich láskách, touhách a… více
Když si vás váš starý otec pozve na večeři a dopředu všem oznámí, že má v plánu učinit velmi důležité prohlášení,… více
Bea Smith musí do vězení. Vezmou jí dceru a na svůj rozsudek čeká ve wentworthské věznici v Austrálii.
Dramatický seriál sledující vztahy, přátelství, problémy a úspěchy několika rozdílných moderních lesbických (a bi) žen… více
Když se šestnáctiletá Vivian McMillan musí přestěhovat z New York City na předměstí, její vztahy, jak minulé, tak… více
Porušila zákon kvůli šéfovi, do kterého se zamilovala. Teď musí zaplatit za svůj hřích.
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /17
Mohli ste si odpustit nazov toho clanku… je vela ludi co to este nevideli…
#2 Xavik #4 Dope.Tonic#1 potter1: Název článku nic neprozrazuje, nemusí to znamenat, že zemřela, mohla být třeba propuštěna nebo přesunutu někam jinam. ;)
:')
#1 potter1: Je cca 2 měsíce po odvysílání, spoilery jsou povoleny. :)
Ja som to pozeral na netflixe hned co to vyslo mne to nevadi :) ale poznam viacero ludi co to prave pozera a titulky u na edne vysli len pred casom… A nic to nemeni na tom ze nadpis naozaj mohol byt uplne iny pretoze z toho je jasne ze zomrela :)
#6 Packa#5 potter1: Titulky k danému dílu vyšly už více než před týdnem. Spoilery taky ráda nemám, ale tohle už se ani nedá považovat za prohřešek.
krasne video tato postava mi bude naozaj chybat :) na druhu stranu myslim ze to odstartuje zaujimavy dej na ktory sa mozme tesit
Spoiler hned v nadpise …:)
mimochodem, co se týče titulků k tomuto videu – když Poussey říká Crazy eye – you beat the shit out of me – tak je tam u toho špatný překlad – nemělo by to být „vymlátila jsi ze mě sračky“, ale něco jako pořádně jsi mě zmlátila nebo vymlátila jsi ze mě duši..
#10 Catwoman007#9 ifca88: Díky za upozornění, je to opraveno :)
Po zveřejnění epizod čtvrté série jsme se snažili do přeložení všech titulků nedávat na stránky jakékoliv spoilery prozrazující děj dopředu. Vzhledem k tomu, že titulky byly přeloženy před týdnem, jak už je uvedeno v předchozích komentářích, dá se očekávat, že následující články budou obsahovat informace o čtvrté sérii, o čem jiném bychom měli taky psát? Vstup na stránky je tak „na vlastní nebezpečí“ tím nikoho nechci odrazovat, jsme rádi za každého fanouška. :)
hmmmm… já zrovna zjistila, že už je čtvrtá řada :D a dokonce celá… nojo, občas něco pozornosti unikne…
JE to naozaj skoda mala som ju rada :(
Kurňa, že si ten nadpis musel přečíst zrovna před 13. epizodou :/ :D Ale já jsem taky toho názoru, že by nadpis nemusel být tak zjevný. Přece jen titulky vyšly před týdnem, ale když si je chci z edny stáhnout první co musím udělat je dát stránky Orange, kde mě to okamžitě praští do xychtu ;)
#14 Snyder17#13 Snyder17: Chybička, myslel jsem samozřejmě před 12. epizodu :) Před 13. už samozřejmě byla mrtvá…jinak díky za super video :)
Keď pozeráte staršie epizódy, je lepšie dať si do záležiek rovno odkaz na epizódy k článkom sa vrátiť až po dobehnutí. Ja som takto teraz odpozeral všetky série rad radom. A dík za titulky!
Achjo, bude mi velmi chybět. Byla to jedna z nejvtipnějších a nejlepších postav, navíc to jejich kamarádství s Taystee.. achjo.
Byla prostě jedinečná a v další sérii mi bude fakt chybět :(