Další díl se opět jmenuje podle jednoho z konceptů, který zmiňuje ve své knize Charles Darwin. Unconscious Selection, tedy „nevědomý výběr“, je podle Darwina proces, kdy se každý hospodář snaží vždy pro chov vybírat ta nejlepší zvířata, aniž by tušil, že tím preferuje ty geny, které určují ty vlastnosti, které on preferuje. Tím také nevědomky mění genetickou informaci ve svém chovu, samozřejmě k lepšímu.
Jakou paralelu k této Darwinově úvaze můžeme očekávat v nadcházející epizodě? Byl vzor ke všem klonům vybrán podle určitých vlastností, které někdo preferoval? A jaké ty vlastnosti byly? Co třeba schopnost přežít?
Tatiana Maslany o postavě Beth
Ukázka z epizody The Collapse Of Nature
Promo k epizodě The Stigmata of Progress
Promo k epizodě Human Raw Material
Upoutávka k epizodě Beneath Her Heart
Tatiana Maslany u Stephena Colberta