Esther se snaží pomoci Paulovi spojit se s Joséphinem ve virtuálním prostoru. Niels se učí, že jeho stav v testu je v ohrožení. Ana přehodnotí své poslání.
Osmosis
Seriál se odehrává v blízké budoucnosti v Paříži, kde právě vyvinuli novou aplikaci, která vám dokáže dohodit toho nejlepšího partnera. Je tu však cena, kterou musíte zaplatit. Aplikace může přistupovat k vaším nejintimnějším myšlenkám.