Vyčerpaná Georgie se nemůže dočkat, až se vrátí domů ke snoubenici Jamie a její rodině, ale síly ji potřebují nejprve. Mezitím je zoufalá Elvis nucena se očistit, což ji šokuje Georgie do jádra.