Vzhledem k tomu, že se nyní výcvikové cvičení stalo plnohodnotnou záchrannou misí, jsou Georgie a James nuceni použít každou unci mazanosti a výcviku, aby se vyhnuli zajetí, zatímco čekají na záchranu. Protože Bones a jeho jednotka zvláštních sil vedou úsilí o jejich záchranu, aniž by přitahovali nechtěnou pozornost, musí Georgie a James s pomocí místního dospívajícího Ezry překonat zdánlivě nepřekonatelné šance. Stejně jako vyhýbání se zajetí, Georgie a James musí také přehodnotit svůj profesní vztah poté, co James udělá ohromující přiznání – přiznání, které nejen nutí Georgieho, aby znovu prozkoumal jejich vztahy, ale také nutí Jamese, aby se zeptal, zda je život armády stále pro mu.