Po šesti měsících od nehody kapitána Jamese a 2. sekce se ocitnou pod brutálním velením nedávno zničených kostí. Keen je chce zpřísnit, chce také ukázat brigádnímu člověku, který je schopen vést. Začnou pracovat v uprchlickém táboře vedeném Barsha Chowdhreyovou, manželkou náčelníka místní policie. Inspektor Chowdhrey je známý svou nenávistí vůči korupci v regionu a na gala drženém pro brigádního generála se stává terčem pokusu o atentát. 2 Sekce jsou nuceny jednat.