Po týdnu nová epizoda a pouze po jednom kuse. Na české titulky se dnes můžete těšit již ve večerních hodinách. Překládáme v sestavě Clear, Harfist, Tomoo, koriguje Araziel.
Patrick Baxter, který je na Carpathii legendou a byl považován dávno za mrtvého, přichází do Forthavenu s rukou plnou diamantů a příběhy o tělech mimo osadu. Cass a Fleur se s ním vydávají do neprozkoumaných oblastí planety a ocitnou se ve velkém nebezpečí. Tate se musí vypořádat s rostoucím vlivem Julia Bergera na základně a se stále častějšími zjeveními jeho dětí.
Po dlouhé době se k tomuto seriálu vracím. Na cestě za poznáním, s průvodcem, který to má za pár, se Fleur a Cass dostávají na místa zakázaná/ba přímo nebezpečná. Ale popravdě, není to co jsem očekával. Planeta Carpathia má své tajemství, doopravdy je divná. To je jediný plus. Pronásledovatelé/zachránci jsou jim v patách, ale vysvětlení TAJEMNA je odfláknuté. Škoda potenciálu, ale napětí v tomto díle je mnohem lepší než předešlé díly. Stejně jsem ale naštvanej, špatně uchopenej seroš, kterej má sice co do sebe, jen s jinýma „plánovačema“ by byl doufám lepší. Slabé, dokoukám, ale zatím žádnej zázrak.