Šestá epizoda byla včera odvysílána. Titulky očekávejte v dnešních večerních, či zítřejších ranních hodinách.
Pohřešovaná členka průzkumníků Josie Hunterová se bez újmy vrací zpátky do města. Oslavy jejího příchodu však hned vystřídají problémy. Josie se změnila, její děti jí nerozumí a také tvrdí, že se chová agresivně. Tate se Stellou musí přijít na to, co za jejími změnami stojí a přitom začínají přicházet na to, jak to doopravdy na této planetě funguje.
Tajemno funguje, sice s odřenýma ušima, druhá Josie, náznak jiné entity/hrozby. Planeta se začíná vybarvovat, a furt nevím co na tom orbitě doopravdy je.