Plebs i šlechta vyrazí na pláž vychutnat si nejlepší vlny sezóny, ale atmosféra tam rychle zhoustne. Pope shání další informace a Cleo se ocitne v nebezpečné situaci.
Plebs i šlechta vyrazí na pláž vychutnat si nejlepší vlny sezóny, ale atmosféra tam rychle zhoustne. Pope shání další informace a Cleo se ocitne v nebezpečné situaci.
Skupina čtyř přátel z Outer Banks v Severní Karolíně se snaží zjistit, co se stalo pohřešovanému otci jednoho z nich. Během toho však narazí na záhadný poklad, který se ztraceným otcem souvisí.