Holografický projektor, který umožňuje člověku, aby se přestrojil za jiného, si osamělý účetní vezme na vzrušující zkušební jízdu. Sid a jeho jediný přítel Debby se maskují jako atraktivní, aby se mohli bavit jako krásné lidi. Debby lituje, že do postele vtipkoval hladkého spolupracovníka, ale Sid se přestěhoval do svého vysněného světa a nevystoupil.