Seriál mě okouzlil od první série, a je fakt, že aktuální epizodu zhltnu vždy ještě než jsou hotové titulky. Nicméně týmu překladatelů velký dík, se spoustou detailů bych si sama neporadila, rozumím tak 80–90%. Knihy úmyslně nečtu napřed, protože bych byla nevyhnutelně zklamaná, a tak mě seriál stále celkem baví, i když musím uznat, že tempo děje se od první série znatelně snížilo.
#496 Zuzanej: Musím říct, že taky nejsem moc spokojená s tím, jak nakládají s knižní předlohou. Některých vyškrtnutých scén je fakt škoda, ale holt nemůžou dát do seriálu všechno. Ale tenhle problém mi vzniká od 3. série, to jsem začala číst knihy, protože jsem prostě potřebovala vědět, jak to bude dál.
Je fakt, že tu Ameriku tam moc nevidím. Jsem zvědavá, jak to bude dál s Rogerem, protože ho mají čekat ještě těžké časy, ale čert ví, co vymysleli… Ale pořád seriál miluju, ale úrovně první série už asi nedosáhne. Ale Jamie forever <3.
#495 ivazik: Snaží se co nejvíc vytěžit scény, které jsou v interiérech, to že se rozhodli exteriéry točit ve Skotsku byla myslím ohromná chyba. Určitě hodně ušetřili, ale my přišli o nejkrásnější hot scény v horké dusné Karolíně, to otrokářství ani nelze ztvárnit, je to celé takové „kulisácké“ a nebýt toho že miluju herce a příběh, tak už na to ani nekoukám.
#494 Zuzanej: Taky mě mrzí, jak s předlohou autoři zacházejí. Až do osmé epizody to bylo takové nijaké. Zdá se mi, že plýtvají časem. Do konce řady zbývají 4 epizody a jsem zvědavá, jak předlohu osekají.
poslední dvě série jsou takové utahané a nudné. Nic proti, ale první tři série měli nějakou akci od začátku do konce. Tady se skoro nic neděje. Jsou jen náznaky a nějaká drobná akce posledních 5 minut před koncem. :-/
Krásný závěrečný díl. Mám moc ráda dialogy (milostné i ostatní) mezi J a C jak v seriálu, tak hlavně daleko obsáhlejší v knížkách. A zde byl skoro doslovně zkopírován milostně erotický rozhovor z knihy, i když byl zapasován do jiné situace a v jiném čase. A tak, jak mám oblíbené určité situace v předcházejících dílech a pouštím si je dokola, tak tento určitě zařadím mezi ně.
#489 Lovila veverky: Gaillis si nechala od Cambella zhotovit genealogický strom rodu Fraserů z Lovatu, který začínal rokem 1400 a kde byl uveden jako potomek James A. Fraser. Podle proroctví nový vládce Skotska povstane z rodu Fraserů z Lovatu a James by měl být nelegitimní následovník. Geilis chtěla zpátky do Skotska, aby se spojila s Lovatovými následníky a mohla tak ovlivnit dějiny. Ale, když se dozvěděla o Briane, posunula se linie z roku 1800 (konec původní linie) do roku 1968, proto ji chtěla zabít (jako posledního žijícího potomka)a pak se zase vrátit jak původně plánovala zpět do historického Skotska, napojit se na posledního Freisra (možná na Jamiho- to v knize jen bylo naznačeno) a kout pikle. Ale musela by jít do minulosti dál než 202 let (což už dokázala-o 5 let) pomocí lidské oběti a drahokamů.
Ahoj, zeptám se, matně se pamatuji, že v knize bylo asi také nějaké proroctví, ale Bree se asi netýkalo. Ta část v knize mi přišla dost zmatená. Tady bylo vše jasné. jak to tedy bylo v knize? Jaký byl důvod, že Gailis chtěla projít?
Ještě bych si trochu píchla, co mi trošku přišlo diletantské, jak se Claire po hodinách takřka v bezvědomí probrala po polibku na tvář. Klidně to mohli natočit, tak jak to bylo popisované v knize, kdy Claire byla celou dobu při vědomí, měla zlomenou nohu a myslela si, že jí jí ukousl žralok. Představovala si , že bude mít mít dřevěnou. Omdlela pak až vyčerpáním a probrala se v posteli. Bylo vtom i dost vtipu, že je vlastně naštvaná, že je naživu, když byla vytržená z toho klidu a míru, kdy si myslí, že je mrtvá. Vždy je mi líto, když do filmu nepoužijí něco, co s mi v knize mimořádně líbilo, myslím tím teď repliky ne, žádné náročné scény.
#482 berta: #483 Denny 007: Chacha, taky jsem to včera před půlnocí dala ještě jednou s titulky. Sice se mi klížily oči, ale té intimní chvilce jsem se probrala a užila si to. byla jedna z nejhezčích v této sérii.
#482 berta: ted jsem sem chtěla napsat úplně to samé :D:D sice za pár hodin vstávám,ale musela jsem po návratu z práce kouknout na poslední díl i s titulkami…Koukám,že nejsem takovej závislák jen já :)
Ano, a trpět bude i v Ohnivém kříži, který jsem nedávno dočetla. Tomu napsala Diana těžký osud.
#503 Zuzanej#499 AAAAA45: A i v knize takto trpěl. Ale co ho nezabije, to ho posílí. Musíme věřit, že vše se v dobré obrátí.
#503 Zuzanej#499 AAAAA45: Však on to dá a to ho čeká ještě hodně drsných zkoušek.
Tak nevím Rogera nám asi umlátí co jsem to sledovala tlučou ho už v třech dílech .
#500 Zuzanej #501 kuba2008Seriál mě okouzlil od první série, a je fakt, že aktuální epizodu zhltnu vždy ještě než jsou hotové titulky. Nicméně týmu překladatelů velký dík, se spoustou detailů bych si sama neporadila, rozumím tak 80–90%. Knihy úmyslně nečtu napřed, protože bych byla nevyhnutelně zklamaná, a tak mě seriál stále celkem baví, i když musím uznat, že tempo děje se od první série znatelně snížilo.
#496 Zuzanej: Musím říct, že taky nejsem moc spokojená s tím, jak nakládají s knižní předlohou. Některých vyškrtnutých scén je fakt škoda, ale holt nemůžou dát do seriálu všechno. Ale tenhle problém mi vzniká od 3. série, to jsem začala číst knihy, protože jsem prostě potřebovala vědět, jak to bude dál.
Je fakt, že tu Ameriku tam moc nevidím. Jsem zvědavá, jak to bude dál s Rogerem, protože ho mají čekat ještě těžké časy, ale čert ví, co vymysleli… Ale pořád seriál miluju, ale úrovně první série už asi nedosáhne. Ale Jamie forever <3.
#495 ivazik: Snaží se co nejvíc vytěžit scény, které jsou v interiérech, to že se rozhodli exteriéry točit ve Skotsku byla myslím ohromná chyba. Určitě hodně ušetřili, ale my přišli o nejkrásnější hot scény v horké dusné Karolíně, to otrokářství ani nelze ztvárnit, je to celé takové „kulisácké“ a nebýt toho že miluju herce a příběh, tak už na to ani nekoukám.
#497 pet_a#494 Zuzanej: Taky mě mrzí, jak s předlohou autoři zacházejí. Až do osmé epizody to bylo takové nijaké. Zdá se mi, že plýtvají časem. Do konce řady zbývají 4 epizody a jsem zvědavá, jak předlohu osekají.
#496 ZuzanejDoufám, že tu otevřu diskuzi. Zatím jsem velmi smutná z toho jak se seriál vyvíjí. Herci jsou stále top, ale filmařina upadá.
#495 ivazikposlední dvě série jsou takové utahané a nudné. Nic proti, ale první tři série měli nějakou akci od začátku do konce. Tady se skoro nic neděje. Jsou jen náznaky a nějaká drobná akce posledních 5 minut před koncem. :-/
Budou předělány titulky s04e04 na 1080p.předem děkuji.
Krásný závěrečný díl. Mám moc ráda dialogy (milostné i ostatní) mezi J a C jak v seriálu, tak hlavně daleko obsáhlejší v knížkách. A zde byl skoro doslovně zkopírován milostně erotický rozhovor z knihy, i když byl zapasován do jiné situace a v jiném čase. A tak, jak mám oblíbené určité situace v předcházejících dílech a pouštím si je dokola, tak tento určitě zařadím mezi ně.
#489 Lovila veverky: Gaillis si nechala od Cambella zhotovit genealogický strom rodu Fraserů z Lovatu, který začínal rokem 1400 a kde byl uveden jako potomek James A. Fraser. Podle proroctví nový vládce Skotska povstane z rodu Fraserů z Lovatu a James by měl být nelegitimní následovník. Geilis chtěla zpátky do Skotska, aby se spojila s Lovatovými následníky a mohla tak ovlivnit dějiny. Ale, když se dozvěděla o Briane, posunula se linie z roku 1800 (konec původní linie) do roku 1968, proto ji chtěla zabít (jako posledního žijícího potomka)a pak se zase vrátit jak původně plánovala zpět do historického Skotska, napojit se na posledního Freisra (možná na Jamiho- to v knize jen bylo naznačeno) a kout pikle. Ale musela by jít do minulosti dál než 202 let (což už dokázala-o 5 let) pomocí lidské oběti a drahokamů.
Ahoj, zeptám se, matně se pamatuji, že v knize bylo asi také nějaké proroctví, ale Bree se asi netýkalo. Ta část v knize mi přišla dost zmatená. Tady bylo vše jasné. jak to tedy bylo v knize? Jaký byl důvod, že Gailis chtěla projít?
#490 jarsynkova#486 berta: vidíš píši i s hrubkami bože
#486 berta: Tak daleko ještě v knize nejsem , ale i tak to bylo vynikající
#485 Zuzanej: Tak tak daleko ještě v knize nejsem , ale i tak to bylo vinikající
#487 berta #488 bertaJeště bych si trochu píchla, co mi trošku přišlo diletantské, jak se Claire po hodinách takřka v bezvědomí probrala po polibku na tvář. Klidně to mohli natočit, tak jak to bylo popisované v knize, kdy Claire byla celou dobu při vědomí, měla zlomenou nohu a myslela si, že jí jí ukousl žralok. Představovala si , že bude mít mít dřevěnou. Omdlela pak až vyčerpáním a probrala se v posteli. Bylo vtom i dost vtipu, že je vlastně naštvaná, že je naživu, když byla vytržená z toho klidu a míru, kdy si myslí, že je mrtvá. Vždy je mi líto, když do filmu nepoužijí něco, co s mi v knize mimořádně líbilo, myslím tím teď repliky ne, žádné náročné scény.
#486 berta#482 berta:
#483 Denny 007: Chacha, taky jsem to včera před půlnocí dala ještě jednou s titulky. Sice se mi klížily oči, ale té intimní chvilce jsem se probrala a užila si to. byla jedna z nejhezčích v této sérii.
#482 berta: ted jsem sem chtěla napsat úplně to samé :D :D sice za pár hodin vstávám,ale musela jsem po návratu z práce kouknout na poslední díl i s titulkami…Koukám,že nejsem takovej závislák jen já :)
#484 Zuzanej