#359 Engeneer: Já souhlasím, ta scéna s fotkami mě taky zklamala, byla jsem v šoku, že jí jen tak řekl o Williamovi. Totéž s mladým Ianem. Ale to už je asi osud těch, kteří už četli knihy. Zrovna jsem uvažovala nad tím, jestli o něco nepřicházím, když už vím, co bude dál. Nejsem si jistá. První dvě řady jsem viděla bez knih, pak jsme si hned musela přečíst Mořeplavce, pak jsem dočetla teprve první dvě knihy. Ale i tak to byla skvělá epizoda a na seriálu (i knihách) jsem prostě závislá…;o)
První polibek v tiskárně byl kouzelný věřila bych že jsou štastní že se zase našli . A co ještě byli ty jeho brejličky konečně vypadal jako pán svého věku .
Nechci říct, že by mě epizoda přímo zklamala, ale nadšený z ní taky nejsem. Vůbec se mi nelíbilo, že jí řekl o Williamovi. V knize se to Claire dozví mnohem později a Jaimeho monolog poté mohla být úžasná scéna. Nelíbilo se mi, že se Jaime moc nezajímal o Brie, měl mít starost, že ji Claire nechala v budoucnosti samotnou, ale tvůrci to při převedení přešli. Stejně tak scéna, kdy do pokoje vešel Ian a Claire mu řekne kdo skutečně je. To Ian ještě neměl vědět, zase jsme přišli o úžasnou scénu. Pana Willoughbyho jsem si taky představoval jinak (vždycky jsem si ho představoval jako Mickey Rooney ve Snídani u Tiffanyho:D). Tento herec zatím na mě nepůsobí jako pan Willoughby z knihy. Uvidíme jak to bude pokračovat.
Určitě to byla dobrá epizoda, všiml jsem si spousty detailů, které zachovali z knihy (a spoustu dalších jsem určitě nezachytil), ale byla moc vyhypovaná a v mých očích tomu nedostála.
#351 PitrsM: Snažíme se. ;) Akorát třeba informace o obsazení je škoda nesledovat, nic zásadně spoileroidního tam nebývá, jen jméno postavy a případně nějaká vazba (kdo je čí příbuzný) a obecná omáčka okolo – „zkomplikuje život, zamotá hlavu, ablabla“. Až na to přijde čas, člověk neznalý předlohy se třebas díky tomu líp zorientuje.
#352 AAAAA45: Jamie se narodil 1. května 1721, seriálová Claire prošla kameny na Vánoce roku 1968 do roku 1766, takže by mu mělo být 45 let.
#348 siri: Děkuji, počítal jsem to špatně. Vzal jsem rok narození 1918 a rok, kdy seriálově prvně prošla kameny 1945. Vyšlo mi 27 a k tomu připočetl 20 let, co se vrátila a žila v Bostonu. Úplně jsem vynechal dobu, co byla v minulosti – 3 roky, návrat 1948. Tím pádem to vychází, 50 let. Říkal jsem si, že je teď seriálově stejně stará jako já (jaká náhoda), ale tím pádem je starší. :-) A díky moc za tu časovou osu, je perfektní. ;-)
#347 PitrsM: Claire se narodila v roce 1918, kameny zpět prošla v roce 1968, takže momentálně jí je 50. Jamie je o 5 let mladší. Tady je časová osa (je naprosto bezpečné se do ní dívat, pokud si doroluješ směrem dolů jen po rok 1766). Jen pozor, tato časová osa je vytvořena podle knih, které začínají o půl roku později než seriál (knižní Claire prochází poprvé kameny na jaře roku 1946, zatímco ta seriálová na podzim roku 1945 – důvod je čistě praktický, natáčení začalo na podzim :) ).
Může mi někdo potvrdit věk Claire a Jamieho v okamžiku shledání po 20 letech, vychází mi, že Claire je 47 a Jamie je o 5 let mladší, tedy 42? Nebo o 4 roky a tím pádem 43? ;-)
#342 siri: No začíná a myslím si, že je to jenom dobře :-) Já taky čekala, že to skončí dřív než to opravdu skončilo. Já si myslela, že konec bude v momentu kdy Claire projde dveřmi tiskařství. A on tam byl i ten bonus :-) musím říct, že to čekání je hrozný. Ale zase ten „důležitý díl“ :-) bude delší takže nám to aspoň vynahradí :-)
Konečně jsme se mohla podívat na nejnovější díl..z různých zdrojů jsem se bála, že díl skončí dříve než nakonec skončil. Protože to bylo božíí:))) Trochu škoda, že vynechali cestu Claire skrze kameny, ale chápu. Po stoupnutí nohy do kaluže, až po otevření dveří, jsem nedýchala.. Závěr byl pro mě strhující…Tento seriál mě pohltil a stal se dokonale mým snem..
#342 siri: Pochvala je na místě . Jí se učím anglicky kvůli tomuto seriálu a také že se vypravíme po místech ve Skotsku kde se točil seriál . Nicméně mi to dává pěkně zabrat . Takže před vaší prací pro nás ostatní klobouk dolů
#359 Engeneer: Já souhlasím, ta scéna s fotkami mě taky zklamala, byla jsem v šoku, že jí jen tak řekl o Williamovi. Totéž s mladým Ianem. Ale to už je asi osud těch, kteří už četli knihy. Zrovna jsem uvažovala nad tím, jestli o něco nepřicházím, když už vím, co bude dál. Nejsem si jistá. První dvě řady jsem viděla bez knih, pak jsme si hned musela přečíst Mořeplavce, pak jsem dočetla teprve první dvě knihy. Ale i tak to byla skvělá epizoda a na seriálu (i knihách) jsem prostě závislá…;o)
#358 hermionablack: Protože jste skvělý
První polibek v tiskárně byl kouzelný věřila bych že jsou štastní že se zase našli . A co ještě byli ty jeho brejličky konečně vypadal jako pán svého věku .
Nechci říct, že by mě epizoda přímo zklamala, ale nadšený z ní taky nejsem. Vůbec se mi nelíbilo, že jí řekl o Williamovi. V knize se to Claire dozví mnohem později a Jaimeho monolog poté mohla být úžasná scéna. Nelíbilo se mi, že se Jaime moc nezajímal o Brie, měl mít starost, že ji Claire nechala v budoucnosti samotnou, ale tvůrci to při převedení přešli. Stejně tak scéna, kdy do pokoje vešel Ian a Claire mu řekne kdo skutečně je. To Ian ještě neměl vědět, zase jsme přišli o úžasnou scénu. Pana Willoughbyho jsem si taky představoval jinak (vždycky jsem si ho představoval jako Mickey Rooney ve Snídani u Tiffanyho:D). Tento herec zatím na mě nepůsobí jako pan Willoughby z knihy. Uvidíme jak to bude pokračovat.
Určitě to byla dobrá epizoda, všiml jsem si spousty detailů, které zachovali z knihy (a spoustu dalších jsem určitě nezachytil), ale byla moc vyhypovaná a v mých očích tomu nedostála.
#362 pet_a#357 AAAAA45: Budeme překládat o sto šest :)
#361 AAAAA45Už se nám to blíží V neděli to žhavím i v angličtině i když ještě všechno nepřeložím. To zas bude doma hromada poznámek ale nevadí
#358 hermionablack#355 sarka003: To udělali, abychom na 4. sérii museli čekat o týden měně :-D
Jaktože je další díl až za týden? Bože…mám infarkt…:-(
#356 EngeneerDíky za vysvětlení . Jeden rok sem nebo tam . Nic nemění na tom že seriál je super . A romantika funguje ve 20 letech nebo 50 .
#351 PitrsM: Snažíme se. ;) Akorát třeba informace o obsazení je škoda nesledovat, nic zásadně spoileroidního tam nebývá, jen jméno postavy a případně nějaká vazba (kdo je čí příbuzný) a obecná omáčka okolo – „zkomplikuje život, zamotá hlavu, ablabla“. Až na to přijde čas, člověk neznalý předlohy se třebas díky tomu líp zorientuje.
#352 AAAAA45: Jamie se narodil 1. května 1721, seriálová Claire prošla kameny na Vánoce roku 1968 do roku 1766, takže by mu mělo být 45 let.
#347 PitrsM: Myslím že v jednom z předešlých dílů říkala že mu bude 44 . Ale taky si nejsem jistá
#353 siri#349 siri: A ještě jednou díky, za ty ochrany proti spoilerům… :-)
#353 siri#348 siri: Děkuji, počítal jsem to špatně. Vzal jsem rok narození 1918 a rok, kdy seriálově prvně prošla kameny 1945. Vyšlo mi 27 a k tomu připočetl 20 let, co se vrátila a žila v Bostonu. Úplně jsem vynechal dobu, co byla v minulosti – 3 roky, návrat 1948. Tím pádem to vychází, 50 let. Říkal jsem si, že je teď seriálově stejně stará jako já (jaká náhoda), ale tím pádem je starší. :-) A díky moc za tu časovou osu, je perfektní. ;-)
#346 kaci.vesela: A příští epizoda by měla začít
ráno v den, kdy Claire prošla kameny zpátky do minulosti, ale z pohledu Jamieho.
#351 PitrsM#347 PitrsM: Claire se narodila v roce 1918, kameny zpět prošla v roce 1968, takže momentálně jí je 50. Jamie je o 5 let mladší. Tady je časová osa (je naprosto bezpečné se do ní dívat, pokud si doroluješ směrem dolů jen po rok 1766). Jen pozor, tato časová osa je vytvořena podle knih, které začínají o půl roku později než seriál (knižní Claire prochází poprvé kameny na jaře roku 1946, zatímco ta seriálová na podzim roku 1945 – důvod je čistě praktický, natáčení začalo na podzim :) ).
#350 PitrsMMůže mi někdo potvrdit věk Claire a Jamieho v okamžiku shledání po 20 letech, vychází mi, že Claire je 47 a Jamie je o 5 let mladší, tedy 42? Nebo o 4 roky a tím pádem 43? ;-)
#348 siri #352 AAAAA45 #408 Denny 007#342 siri: No začíná a myslím si, že je to jenom dobře :-) Já taky čekala, že to skončí dřív než to opravdu skončilo. Já si myslela, že konec bude v momentu kdy Claire projde dveřmi tiskařství. A on tam byl i ten bonus :-) musím říct, že to čekání je hrozný. Ale zase ten „důležitý díl“ :-) bude delší takže nám to aspoň vynahradí :-)
#349 siriKonečně jsme se mohla podívat na nejnovější díl..z různých zdrojů jsem se bála, že díl skončí dříve než nakonec skončil. Protože to bylo božíí:))) Trochu škoda, že vynechali cestu Claire skrze kameny, ale chápu. Po stoupnutí nohy do kaluže, až po otevření dveří, jsem nedýchala.. Závěr byl pro mě strhující…Tento seriál mě pohltil a stal se dokonale mým snem..
Také bych se ráda přidala na stránky FB , pokud je to možné. Jen nevím jak hledat.
#342 siri: Pochvala je na místě . Jí se učím anglicky kvůli tomuto seriálu a také že se vypravíme po místech ve Skotsku kde se točil seriál . Nicméně mi to dává pěkně zabrat . Takže před vaší prací pro nás ostatní klobouk dolů