Obecná diskuze

#659 kuba2008: Mám také nejoblíbenější díly 1. série 1, 7 ( v knize se mi toho líbilo mnohem více), 2. série : nic ( sledovala jsem hlavně kvůli příběhu a musím říci, že mě zklamala), 3. série 4, 11. ( kniha nesrovnatelně lepší) Teď uvidíme co Bubny podzimu. Chystám se sehnat Ledový dech v AJ zkusit to přelouskat.

#661 ivazik: Já se nepřesně vyjádřila. Myslela jsem 1.díl-knihu Cizinka a celou 1.řadu seriálu. Ty mám nejraději.

#659 kuba2008: 1.díl 1.série mám ráda až od poloviny. Scéna, kde Claire nahazuje Jamiemu rameno, je v mé TOP 5. ;)

#656 kuba2008: Mám to úplně stejně jako. Přesně tak bych to vyjádřila. :D

#657 Zuzanej: Přesně. Seriál je opravdu opřen o postavy Jamieho a Claire. A já se přiznám, že děj v Americe jsem sice hltala, ale hlavně abych věděla jak se ty osudy budou vyvíjet. Proto se těším až vyjde Ledový dech. Snad to bude nějak přijatelně ukončeno. A také se snad dozvíme, jak to je s tou záhadnou postavou v kiltu, která pozoruje Claire,jak se češe v 1.díle Cizinky. Jinak hlavně k prvním 3 dílům se budu asi stále vracet. Ovšem za mne nejhezčí byl 1.díl i 1.serie.

Ještě zajímavá blogerka o Cizince http://sledovaneknihy.blogspot.cz/…cizinka.html

#656 kuba2008: Já myslím, že ten úspěch seriálu byl právě díky té chemii a přitažlivosti hlavních hrdinů, o sexu, romantice atd. V dalších dílech už roky tak rychle neubíhají ( což by znamenalo, že by to mohlo být mezi Claire a Jamiem ještě zajímavé, ale co si budeme namlouvat, rok 1772, kam je zasazený děj „A Breath of Snow and Ashes“ jsou hrdinové o další 4 roky starší a je to více o Brianně, Rogerovi a dalších. Mě už se Hořící kříž v knize tolik nelíbil , roztříštěnost a neucelenost ( taky to bylo tím nemožným překladem) spíš jen , že mě vzal ten příběh a chtěla jsem znát, jak to Gabaldon dopsala. Mám pocit, že obrazová , seriálová verze bude vždy opřená o chemii Claire a Jamieho , což už asi nebude taková hitparáda , když to bude 55+. http://sledovaneknihy.blogspot.cz/…d-ashes.html

#654 DAHO:
#655 Zuzanej: To já to mám jinak.Mně se líbí jak knihy tak seriál. Nejprve jsem viděla seriál, pak četla. Vždy si v tom najdu to co mne upoutá. Co je v knize rozvláčné má většinou v seriálu spád. Ale v knize je zase víc podrobností. V seriálu se mi líbil Murtagh více než jak je vylíčen v knize. Tedy vizuelně. Také se mi líbila více postava Číňana. V knize je dost úchylný. Nevydržela jsem to a už mám přečteny Bubny podzimu i Hořící kříž. Tak teď už jen čekat na pokračování 4.serie. Jsem moc zvědavá, jak se s tím scenaristé popasovali. Ale upřímně, neumím si představit že by byla ještě další řada. Tam by na Jamiem a Claire musel být znát jejich věk a to už by asi nebylo ono. No uvidíme.

#654 DAHO: Za mě úplně jinak. Knihy jsem také četla až po zhlédnutí seriálu a v podstatě, když bych se měla vrátit a osvěžit si něco znovu, sáhnu po knize. Samozřejmě se mi seriál líbil, už jen kvůli excelentním hlavním hrdinům, ale občas scenáristi udělali z hlavních hrdinů blbečky a některé scény, které si vymysleli byly tristní. Největším problémem u knih pak byl překlad, který celé dílo srážel a občas z něj dělal grotesku. Nechápu jak vydavatelství Plejáda mohlo tohle vypustit do světa. Mořeplavce jsem měla naštěstí už od Omegy a to bylo lepší. Seriál miluji hlavně kvůli hercům.

Já jsem právě dočetla první tři knihy a obdivuji tvůrce seriálu, protože vytvořili něco, co psanou podobu hodně převyšuje. Jak zpracováním, tak výběrem herců, ale hlavně scénáristicky. Z knižního základu vybrali to podstatné a změnili k to lepšímu. Na můj vkus jsou totiž knihy v mnohém rozvleklé, v mnohém plné zbytečných podrobností o druhotných postavách, dokonce i plné chyb, také překladatelských. Vadilo mi, že se autorka snažila být za každou cenu vtipná a bodrá v popisování všech situací, mnohdy zbytečně a přehnaně syrová a v té změti se pak jako perly vyjímaly některé rozhovory, pasáže i zářily velmi zdařilé a cíleně umístěné věty. Ty naštěstí objevili i tvůrci seriálu, odstranili, co mi na knize vadilo a poskládali výběr do smysluplného a dokonalého celku. Dle mého názoru teprve oni stvořili tu výjimečnou atmosféru, pro kterou se seriál stal tolik úspěšným. Myšlenka autorky a osa příběhů je rozhodně vynikající, ale seriál oproštěný od zbytečností a způsobu vyprávění, který mě příliš nenadchnul, je mnohem lepší.

Právě jsem dočetla Bubny podzimu. Jsem opravdu hodně zvědavá, jak moc se tvůrci seriálu budou držet předlohy. Některé scény jsem při čtení viděla hodně živě. :D

#641 ivazik: to je ještě dobrý jak Anglánka tak Sassenachová ale oslovení Saxonko mě fakt dostalo dokolen…Knihy jsem četla jak od Plejády tak od Omegy,které mám doma,řekla bych,že původní vydání bylo v tomto ohledu lepší

#641 ivazik: to je ještě dobrý jak Anglánka tak Sassenachová ale oslovení Saxonko mě fakt dostalo dokolen…Knihy jsem četla jak od Plejády tak od Omegy,které mám doma,řekla bych,že původní vydání bylo v tomto ohledu lepší

#641 ivazik: to je ještě dobrý jak Anglánka tak Sassenachová ale oslovení Saxonko mě fakt dostalo dokolen…Knihy jsem četla jak od Plejády tak od Omegy,které mám doma,řekla bych,že původní vydání bylo v tomto ohledu lepší

#643 Pipi Potěmkin: Tak to je fakt good za ty prachy :-)

#643 Pipi Potěmkin: Je mi to více méně jasné, já si bohužel myslím, že 4. to natáčení končí

#642 kuba2008: Jasně, už mám zbroj :-)

#641 ivazik: To " Sassenachová " je fakt úlet, člověk to musí vytěsnit :-)

něco mi to tou barvou připomíná https://www.aliexpress.com/…0120419.html?…

kukněte na ten poslední hnědý přívěsek, už ho mám doma a vypadá opravdu hezky – udělala jsem si radost https://www.aliexpress.com/…7983270.html?…