Tak to máš ešte čas, kedže momentálne sa seriál nachádza v prvej polovici prvej knihy. Druhá kniha sa ti zdá úplne iná kôli tomu, že je vyrozprávaná z retrospektívy. Ale je ešte napínavejšia ako prvá. Ja mám prečítané všetky ( preložené) a čakám na ďalšie preklady. Občas čítam aj originály, ale tak rozsiahle dielo nedám.
#101 Carlita: Já jsem seriál objevila na podzim a po zhlédnutí prvních osmi dílů jsem se pustila do knihy :) Potom jsem rozečetla Vážku v jantaru a musím přiznat, že začátek mě docela překvapil a nejdřív jsem si myslela, že snad čtu jinou knihu :D Teď se hodlám dodívat na druhou polovinu seriálu a pak pokračovat v knihách :)
Seriál sa drží knižnej predlohy dosť verne (až na veľmi malé výnimky). Dokonca aj veta s " call me a Master " sa tam nachádza. A intímne scény sú v knihe popisované ešte detailnejšie. Táto kniha vnikla keď autorka 50– ky nemala ani potuchy , že niečo napíše. Pokiaľ to pôjde tak ako predpokladám, na návrat do „druhej“ dimenzie si počkáte ešte celú druhú sériu, čo pri rýchlosti natáčania potrvá ešte 1,5 roka. Bože, to už v dnešnej dobe nikto nečíta knihy? Doteraz ich je preložených 6 a ďalšie tri ešte budú. Sú to čo do hrúbky " poriadne diela" ale nebavilo by ma pozerať a keby som to nemala naštudované. A už vôbec si neviem predstaviť, že by som mala čakať trištvrte roka na dokončenie príbehu (prvej knihyhy). Asi by bom praskla od zvedavosti. Takže milé baby šup do knižnice ( existuje aj elektronická verzia) a uvidíte, že vás to naozaj chytí za pačesy. Je to naozaj zaujímavé sledovať , ako si seriál poradí s predlohou. A musím konštatovať, že si aj seriál získal moju dôveru. Pokiaľ by ju v seriály neposlali naspäť bola by som veľmi sklamaná a verte mi stratilo by to čaro celého príbehu. Ten návrat má veľmi dôležitú úlohu.
Jestli se Claire vrátí do své „dimenze“ tak mě pěkně naštvou a ty postelové scény mi vůbec nevadí, nikde jinde je ve filmech tak dobrý nemají, kam se na to hrabe 50 odstínů, no dobrá prsa tam byli taky, ale ten sex mi nepřišel tak živočišný a dobře zahraný, ale možná to tak mělo být. Tohle je super, zatím mi to nepřijde ničím zkažené, ale je pravda, že bych taky malinko chtěla vědět, co Frank přesto ale samozřejmě jsem na Jamieho lodi. :D
flixo: :-) seriál se drží celkem věrně knižní předlohy :-) A tvůj neodvratný pocit mě baví – opravdu se něco děsně důležitýho na konci první série stane :-) Jsem moc ráda, že je Outlander zpátky!)
už to nebudu házet do spoileru, když jsou titulky, předpokládám, že nikdo není tak cáklej, aby lezl do diskuze, dokud neviděl poslední díl. ale hergot, nepřišlo vám taky, jak kdyby to bylo spíš 50 odstínů šedi? :D dobrejch 20min ze seriálu byly záběry jen na její kozy. :D pak ten výprask a hláška „donutím tě, abys mi říkala Pane“… :D na můj vkus už trošičku přehnaný. obzvlášť, když se tam děla fůra dalších důležitých zajímavých věcí. třeba jsem nečekala, že se Jamie s Claire tak porafají, že Colum netušil, že vybírají prachy na povstání a že mu bratr musel zajistit potomka… žasnu. jen je mi líto, že opět nevíme, co se děje s Frankem, jeho postava (ať už v podobě Jacka) mi chybí. a vůbec, mám neodvratný pocit, že když to teď vypráví Jamie, že by se mělo na konci první série stát něco děsně důležitýho… jako kdyby měl Claire ztratit. knihu jsem nečetla, vlastně vůbec nevím, jestli a kdy se Claire vrátí do nové doby. ale hrozně to z těch Jamieho slov cítím. asi blázním. :D
#92 Lucianna4: Děkuji, to byla obrovská chyba koukat nejdříve na seriál, uznávám, protože vše co znám, jakkýkoliv film nebo seriál je v knižní podobě zkrátka o kapičku napřed a prostě lepší. Takže jsem přečetla první díl Cizinky a na dalších se pracuje, ono přece jen je to celkem rozsáhlé. Ale určitě souhlasím, že kniha je skvělá. Mít čas tak pořád jen čtu, vždycky mám problém to utnout, jinak ale neubráním se ani dalšímu těšení na další díl seriálu, zkrátka nelze a když jsem si to poprvé na Začátku března pustila, koukala jsem na těch 8 prvních dílů až do 4 rána jak mě to bavilo o to větší byl šok a i zklamání, že „Vy“ jste na další díl pročekali už 4 měsíce a já vlastně jak jsem na to přišla později už pouhý měsíc, ale musel to být děs. :):D
Teda už pár let čtu romantické historie jejichž děj se odehrává zásadně ve Skotsku, od nejrůznějších autorek, zkrátka co najdu už to do sebe „láduju“ a bohužel toho už poslední dobou moc nebylo, před měsícem jsem našla tento seriál a říkala jsem si, že prolínání dvou dob nebude nic pro mě, avšak byla tu jedna zásadní věc-Skotsko. Pustila jsem si a už nepřestala, každý díl jsem viděla nesčetněkrát, jestli jsem si někdy přála mít „film“ stejný jako jsou moje knihy, co čtu tak to splnilo všechna má očekávání ba i více. Statečné srdce, Historie psána krví, Rob roy. Všechny filmy fajn, moc pěkný, ale své romantické duši neuteču, jsem zvědavá jak celá série dopadne.
Tak jsem měl právě možnost slyšet dabing Cizinky na AXN. Velebová mi na Claire celkem sedla, ostatní skoťáci taky, jen Libert jako Jamie nic moc. To prostě ten přízvuk, odeberte ho a zabijete půlku tažné síly seriálu… A hlas pro Randalla teda totálně mimo. Je fajn, že už se to dostalo do českého rybníčku, Snad to brzy doputuje na některou z dostupnějších stanic. Třeba na prima LOVE by se to hodilo ;-)
#88 flixo: Není divu, podle jména by to měl být asi původem skot (představitel vzdáleně je). Ona je starší než si myslíš, jelikož je to skotská lidová. Dokonce je mladší než příběh seriálu. :D Protože původně vypráví o událostech, které se teprve stanou ;-). Pro potřeby Outlanderu byl ale text mírně upraven. Jinak se prý měla objevit hraná na cello ve filmu Vítr z 1992, podle wiki.
jedna velká zajímavost, které jsem si dnes všimla. slavná a krásná píseň Skye Boat byla hraná už i v seriálu Sex ve městě. konkrétně je v dílu 3×12, kdy se Charlotte vdává za Treye MacDougala, zní ve chvíli, kdy na scénu v kostele vstupují družičky. :) mě to hrozně překvapilo (teda nejvíc mě šokovalo, že jsem tu písničku vůbec poznala :D). nevěděla jsem, že už je vlastně tak „stará“. :) nenarazili jste na ní třeba taky ještě někde? :)
umřuuuuuuu!!!!!!!! umřu než budou další díly! osmička byla vynikající. opět jsem si užila hodně Randalla, miluju jeho hlas, skvěle podmanivý, ať už v podobě Franka nebo Black Jacka. když uslyšel Claiřin hlas na Craigh na Dun, málem jsem si zoufalostí trhala vlasy z hlavy, i když mě lehce zamrzelo, jak moc rychle se Claire rozhodla nechat Jamieho za sebou. tak je holt čas probudit unavenou mysl a pustit se do knížek, snad se tu potkáme v diskuzi o nich. :)
Musím říct, že já jsem spokojen. Scéna s těmi zběhy byla parádní a hodně emotivní, závěr se taky povedl. Je to daleko napínavější, když se ještě nakonec ukázal onen princ/rytíř v kostkované sukní ;-) Delší pauza zamrzí, ale snad se pak další série dočkáme v půli léta, maximálně na podzim.
Tak to máš ešte čas, kedže momentálne sa seriál nachádza v prvej polovici prvej knihy. Druhá kniha sa ti zdá úplne iná kôli tomu, že je vyrozprávaná z retrospektívy. Ale je ešte napínavejšia ako prvá. Ja mám prečítané všetky ( preložené) a čakám na ďalšie preklady. Občas čítam aj originály, ale tak rozsiahle dielo nedám.
#101 Carlita: Já jsem seriál objevila na podzim a po zhlédnutí prvních osmi dílů jsem se pustila do knihy :) Potom jsem rozečetla Vážku v jantaru a musím přiznat, že začátek mě docela překvapil a nejdřív jsem si myslela, že snad čtu jinou knihu :D Teď se hodlám dodívat na druhou polovinu seriálu a pak pokračovat v knihách :)
Seriál sa drží knižnej predlohy dosť verne (až na veľmi malé výnimky). Dokonca aj veta s " call me a Master " sa tam nachádza. A intímne scény sú v knihe popisované ešte detailnejšie. Táto kniha vnikla keď autorka 50– ky nemala ani potuchy , že niečo napíše. Pokiaľ to pôjde tak ako predpokladám, na návrat do „druhej“ dimenzie si počkáte ešte celú druhú sériu, čo pri rýchlosti natáčania potrvá ešte 1,5 roka. Bože, to už v dnešnej dobe nikto nečíta knihy? Doteraz ich je preložených 6 a ďalšie tri ešte budú. Sú to čo do hrúbky " poriadne diela" ale nebavilo by ma pozerať a keby som to nemala naštudované. A už vôbec si neviem predstaviť, že by som mala čakať trištvrte roka na dokončenie príbehu (prvej knihyhy). Asi by bom praskla od zvedavosti. Takže milé baby šup do knižnice ( existuje aj elektronická verzia) a uvidíte, že vás to naozaj chytí za pačesy. Je to naozaj zaujímavé sledovať , ako si seriál poradí s predlohou. A musím konštatovať, že si aj seriál získal moju dôveru. Pokiaľ by ju v seriály neposlali naspäť bola by som veľmi sklamaná a verte mi stratilo by to čaro celého príbehu. Ten návrat má veľmi dôležitú úlohu.
#102 Nickky #108 naděnkaJestli se Claire vrátí do své „dimenze“ tak mě pěkně naštvou a ty postelové scény mi vůbec nevadí, nikde jinde je ve filmech tak dobrý nemají, kam se na to hrabe 50 odstínů, no dobrá prsa tam byli taky, ale ten sex mi nepřišel tak živočišný a dobře zahraný, ale možná to tak mělo být. Tohle je super, zatím mi to nepřijde ničím zkažené, ale je pravda, že bych taky malinko chtěla vědět, co Frank přesto ale samozřejmě jsem na Jamieho lodi. :D
flixo: :-) seriál se drží celkem věrně knižní předlohy :-) A tvůj neodvratný pocit mě baví – opravdu se něco děsně důležitýho na konci první série stane :-) Jsem moc ráda, že je Outlander zpátky!)
už to nebudu házet do spoileru, když jsou titulky, předpokládám, že nikdo není tak cáklej, aby lezl do diskuze, dokud neviděl poslední díl. ale hergot, nepřišlo vám taky, jak kdyby to bylo spíš 50 odstínů šedi? :D dobrejch 20min ze seriálu byly záběry jen na její kozy. :D pak ten výprask a hláška „donutím tě, abys mi říkala Pane“… :D na můj vkus už trošičku přehnaný. obzvlášť, když se tam děla fůra dalších důležitých zajímavých věcí. třeba jsem nečekala, že se Jamie s Claire tak porafají, že Colum netušil, že vybírají prachy na povstání a že mu bratr musel zajistit potomka… žasnu. jen je mi líto, že opět nevíme, co se děje s Frankem, jeho postava (ať už v podobě Jacka) mi chybí. a vůbec, mám neodvratný pocit, že když to teď vypráví Jamie, že by se mělo na konci první série stát něco děsně důležitýho… jako kdyby měl Claire ztratit. knihu jsem nečetla, vlastně vůbec nevím, jestli a kdy se Claire vrátí do nové doby. ale hrozně to z těch Jamieho slov cítím. asi blázním. :D
Co potřebuješ vysvětlit?
#105 Mehaljá též :-)
#94 Mehal: Já :) Ale nevím, jak to s mým eventuálním vysvětlováním dopadne :D
zdravím..kdo ted viděl ten poslední díl? potřeboval bych něco vysvětlit
#95 Nickky #105 Mehal#92 Lucianna4: Děkuji, to byla obrovská chyba koukat nejdříve na seriál, uznávám, protože vše co znám, jakkýkoliv film nebo seriál je v knižní podobě zkrátka o kapičku napřed a prostě lepší. Takže jsem přečetla první díl Cizinky a na dalších se pracuje, ono přece jen je to celkem rozsáhlé. Ale určitě souhlasím, že kniha je skvělá. Mít čas tak pořád jen čtu, vždycky mám problém to utnout, jinak ale neubráním se ani dalšímu těšení na další díl seriálu, zkrátka nelze a když jsem si to poprvé na Začátku března pustila, koukala jsem na těch 8 prvních dílů až do 4 rána jak mě to bavilo o to větší byl šok a i zklamání, že „Vy“ jste na další díl pročekali už 4 měsíce a já vlastně jak jsem na to přišla později už pouhý měsíc, ale musel to být děs. :) :D
#91 Bee..E: Bee..E _ tak si Outlander určitě přečti v knižní podobě – je to vážně úžasné čtení, už vyšlo několik knih :-) Doporučuji! :-)
#93 Bee..ETeda už pár let čtu romantické historie jejichž děj se odehrává zásadně ve Skotsku, od nejrůznějších autorek, zkrátka co najdu už to do sebe „láduju“ a bohužel toho už poslední dobou moc nebylo, před měsícem jsem našla tento seriál a říkala jsem si, že prolínání dvou dob nebude nic pro mě, avšak byla tu jedna zásadní věc-Skotsko. Pustila jsem si a už nepřestala, každý díl jsem viděla nesčetněkrát, jestli jsem si někdy přála mít „film“ stejný jako jsou moje knihy, co čtu tak to splnilo všechna má očekávání ba i více. Statečné srdce, Historie psána krví, Rob roy. Všechny filmy fajn, moc pěkný, ale své romantické duši neuteču, jsem zvědavá jak celá série dopadne.
#92 Lucianna4Tak jsem měl právě možnost slyšet dabing Cizinky na AXN. Velebová mi na Claire celkem sedla, ostatní skoťáci taky, jen Libert jako Jamie nic moc. To prostě ten přízvuk, odeberte ho a zabijete půlku tažné síly seriálu… A hlas pro Randalla teda totálně mimo. Je fajn, že už se to dostalo do českého rybníčku, Snad to brzy doputuje na některou z dostupnějších stanic. Třeba na prima LOVE by se to hodilo ;-)
#88 flixo: Není divu, podle jména by to měl být asi původem skot (představitel vzdáleně je). Ona je starší než si myslíš, jelikož je to skotská lidová. Dokonce je mladší než příběh seriálu. :D Protože původně vypráví o událostech, které se teprve stanou ;-). Pro potřeby Outlanderu byl ale text mírně upraven. Jinak se prý měla objevit hraná na cello ve filmu Vítr z 1992, podle wiki.
jedna velká zajímavost, které jsem si dnes všimla. slavná a krásná píseň Skye Boat byla hraná už i v seriálu Sex ve městě. konkrétně je v dílu 3×12, kdy se Charlotte vdává za Treye MacDougala, zní ve chvíli, kdy na scénu v kostele vstupují družičky. :) mě to hrozně překvapilo (teda nejvíc mě šokovalo, že jsem tu písničku vůbec poznala :D). nevěděla jsem, že už je vlastně tak „stará“. :) nenarazili jste na ní třeba taky ještě někde? :)
#89 ScaryX#86 flixo: No jen do toho. S knihami budeš ještě více spokojená ;)
umřuuuuuuu!!!!!!!! umřu než budou další díly! osmička byla vynikající. opět jsem si užila hodně Randalla, miluju jeho hlas, skvěle podmanivý, ať už v podobě Franka nebo Black Jacka. když uslyšel Claiřin hlas na Craigh na Dun, málem jsem si zoufalostí trhala vlasy z hlavy, i když mě lehce zamrzelo, jak moc rychle se Claire rozhodla nechat Jamieho za sebou. tak je holt čas probudit unavenou mysl a pustit se do knížek, snad se tu potkáme v diskuzi o nich. :)
#87 mi.saMusím říct, že já jsem spokojen. Scéna s těmi zběhy byla parádní a hodně emotivní, závěr se taky povedl. Je to daleko napínavější, když se ještě nakonec ukázal onen princ/rytíř v kostkované sukní ;-) Delší pauza zamrzí, ale snad se pak další série dočkáme v půli léta, maximálně na podzim.
Tak mám shlédnutý poslední díl a další až v dubnu :-( ach jo.....