Pokud jste čtenáři knižní předlohy, tak si v tomto fóru můžete podiskutovat s ostatními uživateli o samotných knihách. Do této sekce nepište spoilery z aktuální epizody! Můžete je sem psát pouze v případě, že ve svém příspěvku zdůrazníte, že píšete spoilerovou informaci!
Já mám objednáno v e-shopu “Dobré knihy “ v Holešovicích.
#489 12Aragorn: U Dobrovského 4.11.2022 vychází další pokračování Pověz včelám, že se nevrátím.
Všimla jsem se, že knhkupectví Dobroský má v prodeji devátou knihu Jdi a řekni včelám, že jsem odešel. Ale bohužel je v angličtině. Jenom mě napadá to se nenajde někdo tady v českých luzích a hájích kdo je schopný ro přeložit? Vždyť i tady na Edně jsou přece 2 velice šikovné překladatelky a tvořitelky titulků k filmové verzi. Tak nebyly by ochotné se pro fanoušky Cizinky obětovat a tu knihu přeložit?
#490 delfinekProsím vás, chci se jen zeptat, nevíte někdo náhodou, kdy se už začne překládat do češtiny devátý díl cizinky?
#486 Whitewolf114: Jo, tohle chápu, ale nejsou mi jasná ta data – měli uhořet 21. ledna 1776, což vyšlo v únoru 1776, podle epilogu mělo být 21. prosince 1775, ale dům jim skutečně shořel až 21. prosince 1776… Zpráva o požáru z prosince 1776 by nemohla vyjít v novinách z února 1776. Asi nad tím moc přemýšlím ;-).
#485 pet_a: Hele nejsem si jistá, ale já to pochopila tak, že oni to prostě měli úplně rozmazaný a prostě nevěděli, jak to bylo ve skutečnosti a jelikož nezašli až do detailů a mysleli si, že už jsou stejně všichni mrtví tak proč by řešili nějaký datum úmrtí…je jedno jestli leden nebo prosinec, a tak to tak napsali, aniž by si zjistili všechny informace, takže to prostě v těch novinách bylo úplně špatně. A tím „Kouzlo tkví v detailech“ se myslí, že se zaprvé vůbec nezaobírali detaily, a tak došlo k velkému omylu a to je špatně a zadruhé právě ta blbost, kterou tam oni zapsali (jiný datum,..) ovlivnila celé dění, tenhle detail je všechny přesvědčil, že opravdu v ten den zemřou. Takhle jsem to teda pochopila já…navíc už je to nějaká doba, co jsem četla ledový dech takže o to míň jsem si jistá :)
#487 pet_aJsem asi nechápavá, ale mohl by mi někdo vysvětlit epilog II v Ledovém dechu? Nejsem z něj vůbec moudrá… :-/
#486 Whitewolf114Ahoj, kdo jste četl Paměť kostí, jak se vám líbil konec? Já jsem z toho lehce rozčarovaná (čti na*raná)
Už máte někdo koupeného Psance? A jak jste s ním spokojeni? Děkuji předem za odpověď.
Ahoj, mohl by mi prosím někdo poradit od které kapitoly které knihy mám začít číst, aby mi to navazovalo na poslední díl poslední série? :)
#480 delfinek: Leda jestli jde se nějak zeptat toho nakladatelství, jestli to náhodou neplánují. Ono když si člověk koupí nějakou novou knížku kolem cizinky, tak je u ní vždy přiložený letáček, kde jsou sepsány všechny knížky (kolem cizinky) co už vyšly + ty nové, které se buď připravují nebo se budou připravovat… jelikož zatím nic nového nemám, tak nevím
Tak to bylo opravdu super. První knížka se mi moc líbila, takže jsem nadšená, že je i druhá. Jen jestli ji u nás přeloží. Budeme doufat.
#481 Whitewolf114Ale bylo by to na místě, když přeložili do češtiny i toho prvního průvodce. Byla to skvělá knížka a zrovna nedávno jsem přemýšlela nad tím, jestli Tara nepřipravuje pokračování.
Zrovna jsem zjistila, že Tara Bennett napsala další knížku, pokračování průvodce cizinky (Jak se točí cizinka), tentokrát třetí a čtvrtá série. Doufám, že jí u nás opět vydají česky, tak jak to bylo u průvodce první a druhou řadou :) https://www.bookshop.cz/…-the-series/?…
#475 milagros10: Máte zprávu. ;)
ahoj, nevíte, zda se chystá vydání páté knihy též se seriálovou obálkou jako u předchozích dílů?
Ahoj nemůžu najít poslední díl Pamět kosti abych si ho stahla. Nevíte kde to můžu najít. Mockrát děkuji za odpověď
#477 ivazik#461 delfinek: Ahoj , dostala jsem se sem až teď. Napíšu nějaký spoiler do zprávy jo?
#472 delfinek: Já si také 4.řadu ještě znovu nepustila. Protože jak čtu dál, tak v tom mám pak hokej.
#471 kuba2008: No je fakt, že číst znova Hořící kříž po přečtení Paměti kostí, to v tom budu mít pořádnej guláš. Asi to udělám jako ty. O vánocích skouknu seriálové Bubny podzimu. Ještě jsem si čtvrtou řadu podruhé vůbec nepustila. :-)
#473 kuba2008