Sice pozdě, ale přeci…chtěla bych MOC MOC PODĚKOVAT celému týmu překladatelů za titulky k celé S3 ( a taky zpětně S1, S2 :-) ) jsou výborné jako vždy !!! prostě skvělý profi překlad, korekce, časování ( moc oceňuji, že jste udělali přečasování i na jiné verze !!!! <3 ), takže díky moc za váš čas strávený titulkováním pro nás ostatní … JSTE SUPER (y) !!!!!! doufám, že budete pokračovat i dál… DÍKY DÍKY DÍKY !!!!!!
I já děkuji za celou sérii, profesionální práce! A protože se u Outlanderu sejdeme zase skoro až za rok, přeji všem, kteří jste nám titulky zpracovávali, krásné Vánoce a šťastný a pohodový celý příští rok. Na viděnou! :)
též se přidávám k ostatním závislakům Outlanderu,bez vás by to nebylo ono.Nejlepší je sledovat originál s titulkami od vás,než se zpožděním se špatným dabingem na prima love :) děkujeme jste supeeer :)
Velká poklona a díky za titulky. Znovu jsem se pustila do první série a titulky jsou od jiného týmu. No musím říct, že ty současné mi sedí víc. Fakt skvělé!!!!
díky moc za titulky k S4 (y) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3
#102 MILANOV: Děkujeme převelice :)
Jste skvělí, velké díky za rychlost vypracování titulků k prvnímu dílu! <3
#103 hermionablackSice pozdě, ale přeci…chtěla bych MOC MOC PODĚKOVAT celému týmu překladatelů za titulky k celé S3 ( a taky zpětně S1, S2 :-) ) jsou výborné jako vždy !!! prostě skvělý profi překlad, korekce, časování ( moc oceňuji, že jste udělali přečasování i na jiné verze !!!! <3 ), takže díky moc za váš čas strávený titulkováním pro nás ostatní … JSTE SUPER (y) !!!!!! doufám, že budete pokračovat i dál… DÍKY DÍKY DÍKY !!!!!!
Také se připojuji a přeji krásné prožití Vánoc .
#97 MILANOV: I já se k těmto díkům připojuji a též přeji krásné Vánoce a hodně zdraví a elánu v novém roce. A doufám,že v září nashledanou.
Moc velké díky a super titulky a krásné svátky, sejdeme se v září.
I já děkuji za celou sérii, profesionální práce! A protože se u Outlanderu sejdeme zase skoro až za rok, přeji všem, kteří jste nám titulky zpracovávali, krásné Vánoce a šťastný a pohodový celý příští rok. Na viděnou! :)
#99 kuba2008Moc děkujeme za pochvaly, pro fanoušky jako jste vy, je radost pracovat.
též se přidávám k ostatním závislakům Outlanderu,bez vás by to nebylo ono.Nejlepší je sledovat originál s titulkami od vás,než se zpožděním se špatným dabingem na prima love :) děkujeme jste supeeer :)
Přidávám se k ostatním nadšencům- jste fakt dobří !!!!!!!! Díky!!!!!!
Titulky no prostě jste super díky za 13 díl.
Přidávám se k pochvale za titulky, opravdu dobře udělané, nedá se srovnat s ostatními, díky. je to vždy třešinka na dortu.
Velká poklona a díky za titulky. Znovu jsem se pustila do první série a titulky jsou od jiného týmu. No musím říct, že ty současné mi sedí víc. Fakt skvělé!!!!
Titulky jako vždy perfektní a v rychlém tempu-díky.
Velké díky za titulky 12. dílu .
S radostí :).
Díky za superrychlost překladu 11.dílu.
Chci poděkovat , jak rychle to zvládáte , moc velký dík.
Děkuji za odpověď a chápu.......