Claire se dostane do nemocnice, kde se doktoři pokusí zachránit její život i život jejího nenarozeného dítěte. A král Ludvík požádá Claire, aby rozsoudila dva muže obviněné z praktikování černé magie. Jednoho přítele a jednoho nepřítele.
Outlander(Cizinka)
Seriál Outlander sleduje příběh Claire Randallové, vdané armádní sestry z roku 1945, jež se záhadně dostane zpět v čase do roku 1743. Zde je okamžitě uvržena do neznámého světa plného nebezpečí, zatímco její manžel Frank nemá ponětí, kam zmizela. V tomto novém světě je navíc okolnostmi donucena se provdat za Jamieho Frasera, mladého a romantického skotského bojovníka. Její srdce tak zůstane rozpolcené mezi dvěma naprosto odlišnými muži, kteří žijí ve dvou rozdílných dimenzích.
- USA | 2014 | Pauza
- vysílání
- 8 sezón | Starz | 55 minut
- žánr
- Dobrodružný, Historický, Romantický
- hrají
- Caitriona Balfe (Claire Randallová Fraserová), Sam Heughan (James Fraser), Richard Rankin (Roger Wakefield MacKenzie), Duncan Lacroix (Murtagh Fraser), Ed Speleers (Stephen Bonnet), Tobias Menzies (Frank Randall), Lotte Verbeek (Geillis Duncan), Steven Cree (Ian Murray), Nell Hudson (Laoghaire MacKenzie), Tobias Menzies (Jonathan Randall)
Tak toto byla silná dávka emocí, velmi silná.
Epizoda neskutečná. A ač jsem chlap, tak se přiznám, že jsem ji taky profňukal, ač jsem se fakt držel. A nutno dodat, že hodně velkou emocionální sílu tomu dodal i Bear McCreary s jeho scénickou hudbou. Taknějak mi to nostalgicky vrací do BSG, je vidět že hlava seriálu a autor hudby jsou pořád excelentní tým. Ač dost dlouhá, tak v celku jak scénáristicky, hudebně, herecky tak i režijně na seriál skutečně emočně dost trýznivá filmová lahůdka… 100%
Epizoda protkaná silnými emocemi a zajímavých zvratů.
Wow…rozhodně neuvěřitelný díl, který mi dlouho zůstane v paměti.
Hodne emotivni dil…
tak smutne a pritom tak krasne…
Neskutočné, celú časť som preplakala :( a som jediná, ktorej je ľúto St. Germaina? :D
Děkuji všem, kteří se podílí na překladu cz titulků.
Skoro jsem si já starý cynik u toho i poplakala. Ale u prohlášení „I slept with the king“ jsem se i pobavila, protože to chce hodně velkou představivost, aby se těch pár pohybů dalo takto nazvat :-) Ale že je ta Strahovská knihovna krásná!
Uf! Kriste!… souhlasím s hodnocením siri. Bylo to drsné, emotivní, krásné. Ještě teď to nemůžu vydýchat!!! Epizoda neměla chybu (teda ža na jednu drobnůstku). Krásná byla také časová vsuvka s Brianou! To časové proplétání miluju i v knihách. Nejlepší okamžiky: všechno. Takže teď už bez dalších zbytečných slov, čistě jen hodnocení: 100% Chce to panáka a příště hurá sešupem do Skotska… teď už to pofrčí.