Po oslavách na počest Brianniny a Rogerovy svatby připomíná guvernér Tryon Jamiemu jeho závazek, chytit a zabít Murtagha Fitzgibbonse. Též očekává, že Jamie vybuduje milici, aby v případě potřeby potlačili regulátory. Brianna znovu prožívá trauma, když neúmyslně zaslechne jistou zneklidňující zprávu.
Nuda… Přišlo mi to jako díl o ničem.. prostě každá série čím dál horší.
Nádhernej začátek 5. série… :D JAMIE: „You ready, a leannan?“ BRIANNA: „Je suis prest.“. ;) Díl začíná zlehka již známým rozhovorem malého Jamieho s Murtagh, pokračuje nádhernou svatbou Brianny s Rogerem, postupně se dostává do tempa událostmi na Fraser's Ridge a končí u Fiery Cross. Za mě plnej počet… <3<3<3<3<3