Recenze na 9. díl knižní předlohy - Pověz včelám, že se nevrátím

Recenze na 9. díl knižní předlohy - Pověz včelám, že se nevrátím

18.1.2023 9:40


Při čekání na sedmou sérii si můžeme krátit čas četbou knižní předlohy. Ke konci loňského roku vyšel již devátý díl příběhu Claire a Jamieho – Pověz včelám, že se nevrátím a vy si na něj můžete přečíst recenzi.


Pověz včelám, že se nevrátím

Autorka: Diana Gabaldon
Nakladatel: Edice Knihy Omega
Počet stran: 1400
Datum vydání: 26.10.2022

Dianě Gabaldon trvalo 7 let napsat tuhle knihu. My jsme tak dlouho čekat nemuseli, ale i tak jsem za ty dva roky od českého vydání předchozího dílu zapomněla na řadu postav a událostí a měla v hlavě zmatek. Možná by stálo za to na začátek každého dílu dát nějakou rekapitulaci předchozích událostí. Číst celou sérii znova pro připomenutí bude chtít opravdu málokdo. No a ještě mám jeden návrh – nešlo by to příště rozdělit do dvou knih? Ona ta tloušťka je poněkud čtenářsky nepřívětivá. Nikam si knihu nevezmete s sebou a při jejím držení vás opravdu bolí ruce – autorka se opět rozepsala a Včely mají přes 1350 příběhových stran.

To je má hlavní výtka – v té knize se, na to jak je tlustá, prostě nic neděje. Toho jsme si mohli všimnout i u předchozích dílů, ale tady je to přímo do očí bijící. Diana Gabaldon je skvělá vypravěčka. Popisy stavby dalšího domu, léčení nemocí, pečení sušenek, cestování povozem jsou barvité a dobře se čtou, jen se člověk neubrání tomu, že by to chtělo i nějaký děj. Pokud by se vyškrtaly tyto redundantní části a zbylo jen to, kde se opravdu něco děje, mohla mít kniha klidně o 900 stránek méně. Ale zase by to asi nebyla taková Cizinka, na jakou jsme zvyklí.

A taky tam nezazněla věta z názvu knihy. Nebo jsem jenom nedávala pozor, což se na těch skoro 1400 stranách rozhodně mohlo stát. Za mě 3 z 5 hvězd tak trochu i z nostalgie a hrozně mě to mrzí. A jestli si přečtu i další díl? No jasně, že ano, protože už jsem s Cizinkou strávila tolik času, že musím vědět, jak to dopadne.

Otázkou ovšem je, zda budeme čekat dalších sedm let. Protože to by asi znamenalo, že bychom se dříve dočkali desáté série seriálu než desáté knihy. Autorka asi musí zvýšit rychlost psaní nebo dopadne jako George R.R. Martin s Hrou o trůny. Bude si ten díl chtít někdo přečíst, když už bude vědět, co se stane?

Co vy? Četli jste?


Jít na Outlander | Jít na Edna


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se přihlaš!