České titulky k desáté epizodě jsou hotové! Čeká nás válečný střet s britskou armádou a bolestné okamžiky. Titulky pro vás připravil překladatelský tým ve složení @LadyAlex, @Bobisudka a @ScaryX. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou podívanou.
Titulky k epizodě Prestonpans
13.6.2016 0:07
Jít na Outlander | Jít na Edna
-
Titulky k epizodě Je Suis Prest
8.6.2016 12:30 -
Titulky k epizodě The Fox's Lair
29.5.2016 14:00 -
Titulky k epizodě Faith
22.5.2016 18:15
Moc díky za titulky .. ;-)
Děkuji za titulky. Cením si vaší práce!
Děkujeme, za aktivní fanoušky jsme vždy rádi :-)
#3 vivien29: Jj, tentokrát to rýmování docela vyšlo.
Vřelé díky. :)
Také děkuji za kvalitní titulky a tentokrát dokonce i ve verších!!! Úžasné!! Koukala jsem, že CZ titulky stáhne až 3000 lidí… tak to je, myslím, pochvala sama o sobě, přestože si málokdo dá tu práci, aby vám napsal nějaké to poděkování :-) Tak snad bude stačit alespoň tohle, od nás několika vděčných pisálků :-)
#5 ScaryXMoc děkuji, jste úžasni a já jsem úplně závislá. Ještě nikdy mě nic tak nechytilo jako tento seriál a bez vás bych to nedala. Něco málo si pamatuju že školy ale při té rychlosti a to nářečí to nedávám. A z těch trapných řečí si nic nedělejte, vy jste pro nás důležití a oni si počkají a rádi.
Vďaka :)