České titulky k desáté epizodě první série jsou hotovy! Ke stažení je naleznete v profilu epizody By the Pricking of My Thumbs. Titulky pro vás přeložil překladatelský tým ve složení @LadyAlex, @PsychoLady, @hermionablack a @ScaryX. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
České titulky k epizodě By the Pricking of My Thumbs jsou hotové
13.4.2015 22:53
Jít na Outlander | Jít na Edna
-
České titulky k epizodě The Reckoning jsou hotové
7.4.2015 1:05 -
Seriál plný lásky a romantiky se vrací
5.4.2015 10:00 -
Popis prvních pěti epizod druhé poloviny první řady
10.3.2015 19:00
#1 anitaonfire: Není třeba furt aktualizovat. Když se překročí cca 80%, tak ten odhadovaný čas už bude přibližně odpovídat ;-) Zatím tedy mívám dost optimistické odhady, takže to nakonec musím i odsouvat, ale já se polepším :-)
děkuji za skvělou práci :-)
Skvěle, web jsem aktualizovala snad celý den a stáhla je snad minutu poté, co byly dokončeny. Moc děkuju za senzační práci.
#3 ScaryX