České titulky pro závěr třetí řady jsou hotové! Všechny kousky skládačky zapadly ná svá místa a na naše hrdiny čeká celý Nový svět. Titulky pro vás připravily @LadyAlex, @hermionablack, @Miss.Fine a @siri. Přejeme příjemnou podívanou. Ani finálovou epizodu nezapomeňte po zhlédnutí ohodnotit.
Taky chci moc poděkovat za všechny titulky i za rychlost, jste skvělí ;)
Děkuji za titulky a zároveň za vše i ostatní jako např. články … Skvělá práce, jste šikovní :)
Děkuji pěkně, vaše titulky jsou mnohem lepší, než dabing v tv. Skvělá práce.
My vám děkujeme za pochvaly a doufáme, že se setkáme nejen za rok ;).
Taly se přidávám a děkuji za všechnu vaši práci :)
Děkuji moc za titulky a veškerou práci pro nás závisláky :)
Taky moc díky za titulky a za vše, co pro nás na Edně děláte, tak naschle zase za rok.......
Holky, děkuju, děkuju a ještě jednou děkuju. Za chuť a preciznost a rychlost, které jste titulkům (ke všem dílům) věnovaly. Je na nich vidět, že jste je dělaly s láskou. Bez nich by to nebylo ono, <3
To byla ! Díky za titulky a za vše, co řekli již ti přede mnou. Klobouk dolů!
Moc děkuji! Nejen za tento díl, ale za všechny překlady a novinky, neskutečně si toho vážím a moc vám všem děkuju za vaší skvělou práci :-) a pod komentář AAAAA45 se také podepisuji.
Už mám dokoukáno a musím říct, že mě v poslední díle i místy překvapili dějem, tak jsem zvědavá na 4. sérii, co přinese. Jelikož knihy neznám, tak jsem i chvíli doufala, že se Claire i Jamie vrátí zpět za Bree. Geillis je škoda, mohla vytvořit ještě kousek dramatické dějové linky, právě třeba v „současnosti“. :)
Ctěla bych moc poděkovat všem na Edně kteří nám obětavě po celou dobu vysílání seriálu ,překládají titulky ,píšou komentáře a zveřejnují novinky .Toto všechno dělají ve svén volném čase a to nesmírně obětavě . Děkuji za vaši skvělou práci a doufám že s námi budete i u čtvrté série . Bez vás by to nabylo ono . Moc děkujii.
České titulky jsou super díky, díky
Díky, díky za titulky :-)