Autorka knižní série Cizinka Diana Gabaldon se na Facebooku poněkud rozepsala o konci seriálu, jehož poslední osmá série se právě natáčí. A sdělila, že nebude stejný, jako závěr knih.
Diana Gabaldon napsala zatím devět knih z hlavní série (plus další povídky a knihy o lordu Johnovi) a desátou poslední o Jamiem a Claire právě píše. Ovšem sérií bude pouze osm. Je tedy jasné, že se zřejmě v hrané podobě nedočkáme všeho, co známe z knih.
„O seriálu nemohu prozradit mnoho, ale můžu říci, že se nebude podobat konci knižní série,“ napsala autorka Cizinky. „V osmé sérii mají tvůrci k dispozici pouze deset epozod a materiál ze tří celých knih, které do nich musejí dostat. Sedmá série končí zhruba tam, kde kniha Paměť kostí, což nechává téměř nedotknuté Vepsáno krví vlastního srdce, Pověz včelám, že se nevrátím a desátou (zatím nepojmenovanou) knihu,“ pokračovala Gabaldon.
Nevíme, co je čeká, ale určitě si při tom hodně užijí. (Foto: Starz)
Podle ní tvůrci prý při normálním postupu co kniha to série zvládli zfilmovat zhruba deset procent celého obsahu knih. „A kolik tak toho mohou dostat do deseti hodin televizního vysílání ze zhruba 1,2 milionu slov? Určitě si musí vybrat jen několik scén či směrů, které zfilmují a pokusí se je dostat do rámce, který by dával smysl v jedné sérii a pokusí se dopracovat k nějakému uspokojivému rozuzlení,“ napsala spisovatelka.
Desátou knihu autorka právě píše, takže z ní filmaři rozhodně vycházet nemohli, ale Gabaldon se již dříve nechala slyšet, že filmařskému týmu poskytla synopsi a části dialogů, takže mají na čem stavět. Jen se finále seriálu a finále knih nebude shodovat. „Ale myslím, že si obě užijete,“ uzavřela spisovatelka.
Zdroj: Amznewspaper.com
#1 hanrieta: Ale Jamie přece nemůže cestovat skrz kameny, leda že by se něco změnilo v pozdějších knihách, nečetla jsem zatím všechny.
#1 hanrieta: Když já si Jamieho vůbec v současnosti neumím představit. asi je jednodušší žít v minulosti než v budoucnosti…
knihy jsem četla, když o seriálu nebylo potuchy – byla jsem překvapena jak dobře seriál zvládli, jak herci, tak hudba, prostředí- sama jsem něco napsala atak se s vámi chci podělit o svou fantazii – strašně se by se mi líbilo, kdyby sága skončila tím že obě rodiny by se vrátily do současnosti a tím by se vyřešily jejich problémy. Vím, že je to asi nesmyl, al zkrátka – moje fantazie ♥
#2 Sag #3 pet_a