Ač jsou naši hrdinové ztraceni v čase a často i ve svých pocitech, my se s ohlédnutím rozhodně neztratili. Pojďte si s námi zavzpomínat na jeden z nejdojemnějších dílů této série.
Helwater nebo Hellwater?
Jamieho nové působiště je opulentní sídlo anglického šlechtice, lorda Dunsanyho. Kromě změny prostředí také na radu lorda Johna vystupuje pod jménem Alexander MacKenzie (těch přezdívek a aliasů přibývá Jamiemu skoro geometrickou řadou). Lord Dunsany sice ví, že má doma jakobitského zrádce, pro klid v rodině ale souhlasí s tím, že nic neprozradí. Jeho žena by totiž mohla nést dost nelibě fakt, že se jí po panství potuluje potenciální vrah jejího jediného syna, který padl u Prestonpans. A tak Jamiemu, pardon, Alexovi, začne poměrně klidné a nerušené období, kdy se může „volně“ pohybovat po panství, být na čerstvém vzduchu, netrpí hladem ani nemocemi. Navíc pravidelně hraje šachy s Johnem Greyem, a tak ho trápí jen občasné myšlenky na domov a samozřejmě na Claire. Že to zní skoro až idylicky? Věřte tomu, že to je jen zdání. Problémy se blíží a šustí při tom bohatě vyšívanou sukní.
Geneva – znuděná bohatá dědička, nebo osamělá dívka?
Geneva Dunsany – další žena v životě Jamieho Frasera. Foto: Starz.
Jedno se musí Genevě Dunsany nechat – ta holka má vkus. Koho jiného byste si taky vybrali jako doprovod na odpolední projížďky? Ano, je protivná, rozmazlená a jak Jamie podotknul, zasloužila by naplácat na zadek. Nemůžeme jí ale upřít vynalézavost, s jakou se dobrala svého cíle. Jakmile totiž zjistí, že se má provdat za o mnoho let staršího vévodu z Ellesmere, uvědomí si, že ze sňatku nevyvázne. Může ale získat první zkušenosti s o mnoho pohlednějším společníkem. Protože se musí rozhodovat rychle a výběr je omezený, je její jedinou a logickou volbou Jamie. Zjistí si tedy o něm pár podrobností od lorda Meltona, a už má „logické argumenty“, kterými podloží svůj neslušný návrh nebo spíš příkaz.
Taky vám přišlo, že má Jamie na sluhu až moc hezké a kvalitní oblečení? Foto: Starz
V knize zajde dokonce ještě dál – zachytí dopis od Jamieho sestry Jenny, ve kterém se zmiňuje dokonce jakobitský poklad. Jamie souhlasí s provedením úkonu jen po pohrůžce, že tento dopis zveřejní. To by znamenalo pro něj a hlavně pro celý Lallybroch okamžitý rozsudek smrti. Další odchylkou od předlohy je to, že Jamie se do pokoje Genevy dostal šplháním na balkon, v seriálu to vzal raději po svých.
Blížíme se k oné scéně. Shrňme si situaci – Jamie nikdy nespal s nezkušenou ženou, jako muž se nedotkl ženy déle než 3 roky. Před ním stojí zpovykaná, ale momentálně trochu vystrašená mladá dívka, která o samotném aktu nemá zhola žádné ponětí a kterou v podstatě opovrhuje, protože ho donutila se s ní vyspat. Přesto v sobě najde dostatek pochopení a soucitu s tou „manipulativní mrchou“. Co nás ale zajímá nejvíc? Hned v několika dlouhých záběrech můžeme obdivovat… ehm výzdobu ložnice a veškerý zajímavý inventář. Jamie je velmi něžný a Geneva následně přizná, že ho miluje. To jí Jamie rozmlouvá a vysvětluje rozdíl mezi tělesnou láskou a skutečnou láskou – v té chvíli jako by byl znovu v pokoji přítomen duch Claire.
Tak tady jsem měl srdce. Teď je 200 let v budoucnosti. Foto: Starz
V knize je první milování Jamieho a Genevy vylíčeno poměrně odlišně. Geneva se při prvních náznacích spojení začne vytáčet a doslova ječet na Jamieho, aby přestal. Nad tím ale zvítězí směsice chtíče a částečně i rozhořčení, a tak milé Genevě zacpe ústa a nešetrně dokončí to, pro co ho povolala. Pokud máte při čtení těchto řádků rozporuplné pocity, nejste sami. Tato pasáž v knize se podle mě k Jamiemu vůbec nehodila a v seriálu se velmi moudře rozhodli pro příhodnější variantu.
Posuňme se ale dále od postelových radovánek – Geneva byla (u)spokojená, vdaná a daleko v Ellesmere. Jenže čas ukázal, že všechny činy mají své následky, v tomto případě těhotenství. To by nebylo nic neobvyklého, kdyby lord z Ellesmere nepřiznal, že je impotentní. Při porodu navíc Geneva umírá a je ohrožen život dítěte, kterému jeho nevlastní otec vyhrožuje smrtí. Situaci opět zachraňuje Jamie, když lorda střelí a dítě, svého syna, zachrání. Ten krátký okamžik, kdy si může konečně pochovat vlastní dítě, něha, s kterou se na něj dívá, je velmi dojemný.
Pokud jste čekali, že za vraždu šlechtice se Jamie opět ocitne v řetězech, byli jste na omylu. Vše se podalo jako „nehoda“ a z Jamieho je naopak hrdina, který zachránil nového lorda z Ellesmere. A tak na vlastní žádost zůstává v Helwater, ačkoliv by nemusel. Rodina Dunsany je tak vděčná, že zařídí jeho propuštění v momentě, kdy si o něj požádá. Jenže Jamie má konečně příležitost vychovávat své dítě. O jedno už přišel (Faith), druhé musel společně s Claire poslat pryč do vzdálené, ale bezpečnější budoucnosti, třetí už si tedy ujít nenechá. Můžeme tedy vidět pyšného otce v akci. Mladý Willie má mít Jamieho modré oči, postavu a držení těla, jinak je ale celá maminka.
Kdo chce být odporným papežencem jako Jamie? Nehlaste se všichni! Foto: Starz
Rozhodně dojemný okamžik je scéna, kdy Willie přijde za Jamiem do pokoje a chce se stát „odporným papežencem“, což se mu po improvizovaném křtu splní. Je krásně vidět, že pouto mezi Jamiem a Williem je silné a oboustranné.
Jenže podoba mezi otcem a synem začíná být až příliš viditelná. To naznačuje i sám lord John při jedné ze svých návštěv. To už se dostáváme k dalšímu neslušnému návrhu. Jamie se mu nabídne být po vůli, pokud se Grey postará o jeho syna. Při těch slovech se vám nemůže netajit dech. Když si vybavíme, čím si Jamie prošel s Black Jackem, jaké trauma překonal… A přesto je nyní ochotný podvolit se muži – tak silná je jeho otcovská láska. Greye to zaskočí, ale jelikož je to čestný muž, nabídku odmítne. Má totiž v plánu si vzít sestru Genevy, tudíž se stane Willieho strýcem a slíbí, že se o Jamieho syna postará bezúplatně. To jen prohloubí Jamieho obdiv k tomuto rozporuplnému muži a upevní jejich přátelství.
Celkový dojem z Helwateru tak zůstává veskrze pozitivní. Jamie tu strávil 10 let v odloučení od rodiny a pořád zůstal vězněm, ale shodou okolností a nevypočitatelné náhody našel rodinu novou, ať už ve svém synovi nebo lordu Johnovi. A Geneva? Ano, možná byla rozmazlený fracek, ale někde hluboko uvnitř to byla jen osamělá dívka obklopená luxusem, které ale scházela láska.
Představitel Willieho pozorně poslouchá rady zkušenějších kolegů pod dohledem „taťky“ Jamieho – rozhodně talent budoucnosti.
Claire to balí
Po prvotním nadšení, kdy našli Jamieho v záznamech z ardsmuirského vězení, přichází rozčarování. Jamie nefiguruje v žádných záznamech o cestujících na lodích do Ameriky, kam vězně odváželi. Co by tam taky dělal, když ho Grey uklidil na Helwater? O tom se ale v běžných záznamech nedočtete, a tak se zklamaná Claire vrací nohama na zem. Navíc jí začíná chybět milovaná práce v nemocnici.
Hledání bez Googlu je složitější, výsledky jsou ale o to zaslouženější. Foto: Starz
Jak se mohla vzdát tak rychle? Jamie riskoval útěk z vězení na neznámý ostrov jen při mlhavé zmínce o Bílé dámě. Claire má jeho jméno, stačilo pátrat dál. Jenže chce se Claire vůbec vrátit? Má vlastně k čemu? A co když už na ni Jamie zapomněl? Je samozřejmě jednodušší to odpískat a říct si, že to nemá cenu. To všechno se navíc děje ve chvíli, kdy se vztah mezi Briannou a Rogerem začíná posouvat tím správným směrem. Jenže vztahy na dálku v 60. letech ještě nebyly tak jednoduché. Když vás dělí oceán, časový posun a to, že ještě nebyl vynalezen internet, těžko si můžete volat a psát zprávy na Messengeru.
Když jsi holka a umíš opravit auto, máš body navíc. Foto: Starz.
Jak se líbila epizoda vám? A co říkáte na závěrečnou píseň od Boba Dylana?
#7 Evala: Souhlasím, měla jsem z malého Willieho podobný dojem. Myslím, že se při výběru vhodného představitele soustředili na „podobu“ a herecký projev šel tak nějak stranou. Zato celá linka s Genevou (až na ten kiks s kaluží) byla podle mě skvělá. Jamie a John jakbysmet. (y)
Já nevím, opravdu nechci být kritikem, ale mě se vůbec nelíbil představitel Willieho. Už jsem na obrazovce viděla děti, které byly roztomilé, rozmazlené a vzteklé, které brečely tak že člověk litoval, že je nemůže obejmout a utěšit, a nebo co se radovaly, že si jeden nemohl pomoct a smál se taky. Tady mi ale dětský herec, zvlášť v kontrastu se Samem přišel hodně toporný. Také se mi nelíbilo, jak důvěrné rozhovory v kontrastu s knihou vedla Isobel s Jamiem. A ano, souhlasím, na sluhu byl Jamie oblečený až moc dobře.
Co se mi naopak líbilo moc, byla noc s Genevou, myslím, že takhle to vyznělo mnohem lépe. A pokud se mi ve třetím díle nelíbilo zrychlení vývoje vztahu Jona a Jamieho, tady mi to aspoň částečně vynahradili. Doufám, že ještě budou mít společné scény :)
#8 siri#4 Barysna:
#4 Barysna: Děkuji.
Zatiaľ najlepší diel v tejto sérii + dobre zvolená hudba na záver. Už sa teším na ďalšie.
#2 zukatoka02: Omylem jsem to odeslala dříve – A Hard Rain's A Gonna Fall – Walk off the Earth (Bob Dylan Cover)
#6 zukatoka02 #6 zukatoka02#2 zukatoka02: A Hard Rain's Gonna Fall
Já bych moc ráda věděla, ak se jmenuje závěrčná píseň. Ví to někdo přesně?
#3 Barysna #4 BarysnaEpizoda byla nádherná a při závěrečné písničce se mi tajil dech.