Druhá epizoda nás opět zavede jak do osmnáctého, tak dvacátého století. Větší prostor má tentokrát Jamie a jeho prvních sedm let po povstání. Co se s ním za tu dobu dělo a kam jeho cesta povede dál? A jak první roky odloučení zvládá Claire? Pojďme si připomenout epizodou s názvem Kapitulace.
Červenokabátníci jsou všude
Mají Lallybroch pod neustálým dohledem, usedlost sporadicky navštěvují, prohledávají, její obyvatele podrobují výslechům. Několikrát dokonce odvádějí Iana do vězení. Spojitost rodiny Murrayů s Rudým Jamiem se jim však nedaří dokázat, a tak se pokaždé Ian vrací domů.
Každoměsíční proměna
Jamie každý měsíc přichází domů, aby se oholil, ostříhal, najedl a pobyl s rodinou. A pokaždé donese rodině maso v podobě, kterou zrovna ten den ulovil. Tak tomu bylo v knize. V seriálu je zarostlý celých sedm let, co se skrývá, byť domů chodí pravidelně. Stal se z něj Robinson, který má problém s komunikací, po většinu času je sám, schovaný v jeskyni. Kde je ten muž, který někdy neví, kdy zavřít pusu? Zoufalství z něj jen čiší a já mu ho věřila se vším všudy.
Máme to nejšikovnější miminko na světě
Malá Bree roste jako z vody a je to právě ona, která sbližuje své rodiče. Oba se radují nad jejími pokroky – co na tom, že přetočení se na zádíčka není ani tak pokrok jako spíš omyl – však z toho byla Bree sama vyjukaná. Erotické napětí roste a první pokus o fyzické sblížení manželů Randallových na sebe nenechá dlouho čekat. Při druhém už to však skřípe. Claire je ta, která svádí manžela, ale nedokáže se na něj ani podívat? Takže tahle část manželství asi skončila dřív, než začala.
Doživotní pouto
Při jedné z návštěv Jamieho na Lallybrochu přichází na svět malý Ian. Ve chvíli, kdy malý Ian pohlédne na svého strýčka, cítím, jak se mezi nimi vytváří zvláštní pouto, které potrvá celý život. Jen o fous unikne Jamie vojákům, kteří vtrhnou do domu poté, co neposední chlapci vystřelí na havrana, který dle pověstí nosí do domu smrt. Jak víme, zbraně jsou zakázané. Pro tuto chvíli je neštěstí zažehnáno, Mary MacNabová, nová pomocnice v domácnosti, vzala vše na sebe.
A zase ti červenokabátníci
Kdo četl knihy, tuší, co Ferguse čeká a nemine. Poté, kdy přivezou Iana zpět domů, se Fergus vydává do lesa. Ví, že mu jsou vojáci v patách a hraje s nimi hru na kočku a myš. Vojáci jeho hru prokouknou a Fergus se jim posmívá. Za to ho stihne krutý trest. V knize nesl Fergus džbán piva, tuším, že Jamiemu, a vojáci ho chytili a vyslýchali. Když jim odmítl říct, kam džbán nese, usekli mu ruku. V seriálu mi to přijde jako příliš krutý trest za to, že se nějaký puberťák vysmívá dospělým mužům.
Kapitulace
Jamie to vzdává. Jeho rodina je neustále v ohrožení, švagra několikrát zatkli, jeho lidé začínají trpět hladomorem. A protože ví, že Angličané už zrádce nevěší, rozhodne se nechat se udat. Aby rodina získala finanční odměnu a z té mohla chvíli žít. Opět drobný rozdíl oproti knize, kde je to samotný Jamie, kdo se je jistý, že už ho nepověsí, a proto se nechá udat. Udají ho jeho lidé z panství. V seriálu je to přímo jeho sestra, kdo s ním tuhle hru sehraje. Také vám přišlo, že zatímco Jamie překvapení a lítost nad tím, že ho udává vlastní sestra, předstírá, Jennyina slova o tom, že ji donutil a že mu to nikdy neodpustí, hraná nejsou?
Zpátky do školy
Z Bree je velká holčička, Claire jde za svým snem a nastupuje do prvního ročníku na medicínu. Dozvuky prvního dílu jsou tu, profesor anatomie dává dost najevo nelibost nad tím, že bude mít v ročníku ženu a černocha. A protože žena i černoch jsou ve skupině vyloženě outsideři, jsme svědky zrodu nového, silného přátelství.
Co vy si myslíte o trestu pro Ferguse v seriálovém podání? Bylo, nebo nebylo to příliš kruté? Choval se Jamie sobecky, nebo měl podle vás plné právo cítit se takto ublíženě a zraněně?
Foto: Starz
