Ač dle knihy umí Claire šít pouze lidské maso, v seriálu si zcela hravě a během jedné noci ušila šaty na cestu do osmnáctého století. Tento kostým má prý vyprávět její příběh. Jaký, to se dočtete v článku.
V nedělní epizodě Cizinky vtipkoval Roger na úkor Claire, že by si na cestu do minulosti měla ušít vlastní opasek, jaký mívají superhrdinové. Takový, jaký měl třeba Batman. Od tohoto vtípku nebylo daleko k pojmenování jejího ohozu „netopýří oblek“, což byla plně funkční výbava, kterou si sama navrhla, aby přežila osmnácté století. Pozor, následující text může obsahovat spoilery.
„Chtěli jsme Claire pojmout jako ženu z dvacátého století, která ví, že ji čeká cesta do minulosti,“ vysvětluje kostýmní návrhářka Terry Dresbachová. „Položila jsem tuto věčnou otázku mnoha divákům… Kdybyste věděli, že půjdete do minulosti, co byste dělali? Když to vezmu od sebe, rozhodně bych chtěla nepromokavé a teplé oblečení. Claire ví, kam jde, zná tamní podmínky pro život. A protože je to Claire, královna všech žen, vyřeší to velmi prakticky."
Z Claiřina netopýřího obleku bude nakonec víceúčelový systém, ne jen šikovný prostor pro její moderní lékařské nástroje. Koneckonců, ty šaty musí přežít cestu do Karibiku, která ji a Jamieho čeká na konci této řady. „Kostým tvoří několik vrstev a to zcela účelně,“ vysvětluje Dresbachová. „Prvotní vrstva je svrchní kabát a plášť. Tyto části oděvu neodloží, dokud není opět s Jamiem a není schopna znovu získat tuto část sama sebe, která byla po celá léta zapomenutá. Teď je zpět u Jamieho a tato romantická část jí je opět oživena.“
V době, kdy se Jamie s Claire nalodí na Artemis, aby prožili neodkladné dobrodružství na moři, Claiřin netopýří oblek se mění ve volnou halenku, pásek a širokou sukni.
„Představovali jsme si Katherine Hepburnovou ve filmu Africká královna,“ vysvětluje Dresbachová. „Caitriona v tom kostýmu vypadá úchvatně. Když ji spatříme poprvé, má zapnuté všechny knoflíky, je nervózní, má se po dvaceti letech poprvé setkat s Jamiem. A pak pomalu odkládá jednu vrstvu za druhou a mění se v silnou, sebevědomou, sexy ženu, která má na lodi na sobě už jen bílou halenku, velký kožený pásek a širokou sukni. To je romantika na entou.“
Jak se vám líbí Caliřiny šaty? V knize měla jiné a koupené. Co říkáte na to, že si je zvládla spíchnout sama? Vadí vám tato odchylka od knihy?
Foto: EW
Tyhle šaty jsme viděli ve druhé sérii 2 dílu , zdáli se mi povědomé:)))))
Samozřejmě ,že by takovou garderóbu nezvládla, to asi nikdo za tak krátký čas a hlavně by to nevypadalo tak hezky. Ale je to přeci Claire, která cestuje časem :-) O Supermanovi také nikdo nepochyboval.
nikdy by nestihla ušít si šaty za noc kabat sukni vestu s knoflikami a dirkami ,ale je to jen film ktery hodne preskakuje od knihy.
Je to jedna z mnoha rozdílů oproti knize, autoři seriálu musí obsáhlou knihu vtěsnat do – hlavně pro nás – krátkého času,perou se s tím celkem dobře, vše na sebe navazuje a má to hlavu a patu. Takže, moje sestra šila, já tak s bídou olemuji závěsy, a proto vím, že to není nic snadného a i Claire by to ve skutečnosti zabralo spoustu času, šikovná je, tak by si nakonec poradila, nemám to tvůrcům seriálu za zlé.
Claire je šikulka, pod tlakem zvládne i nemožné, nikdy nic nevzdává (a proto ji milujeme :-) ). A sama přeci říká, že šaty nejsou dokonalé, jeden rukáv delší a tak. Ne, tato odchylka od knihy mně nijak nevadí. Písnička Batman paráda!
Moc se mi líbí že si Claire šaty ušila sama. Nejde o to jak je nebo není to pravděpodobné. Jak bylo řečeno Claire už ve skotsku byla a ví nejlépe co by měly šaty splňovat, najít takové šaty v obchodě v 2. polovině 20 století ? Podle mě by to bylo méně pravděpodobné než spíchnout šaty za noc :) Smekám, já ohledně knihy mám smíšené pocity a úplně moc se mi nelíbila, ale seriál tomu dává třešničku na dortu – spolu to funguje skvěle. Jen tak dál.
Ušiť také šaty určite nie je jednoduché, ale je to seriál. Vôbec mi to nevadí. Určité odklony od knihy sú nevyhnutné a väčšinou sú prínosom. Tretia séria je super.
Šaty se mi také líbí, tak jako všechny kostýmy co jsou v tomto seriálu. Dokonce jsem si od lonska ušila pár kostkovaných sukní:)
Šaty jsou pěkné a víceúčelové do Karibiku a dál se hodí tam si ji dokážu v halence a sukni představit. Nevadí že si je ušila sama,
Ušít takovýto kostým během jednoho večera, to tedy smekám:) Jelikož také šiju a vím kolik je zatím práce, tak mi to přišlo dosti nepravděpodobné. Jen pro zajímavost bych ráda věděla jak dlouho trvá výtvarnicím a švadlenám z Cizinky ušít tyto šaty.