Dnešní cestu do Brownsville mají Fraserovi za sebou. Na cestě je dnes doprovázely titulky od týmu @Blythe, @Miss.Fine, @LadyAlex a @hermionablack. Těšíme se na vaše hodnocení.
Titulky k epizodě Company We Keep
8.3.2020 19:13
Jít na Outlander | Jít na Edna
-
Titulky k epizodě Free Will
2.3.2020 21:36 -
Titulky k epizodě Between Two Fires
23.2.2020 18:27 -
Titulky k epizodě The Fiery Cross
16.2.2020 19:07
+13,3 na NF verzi, vycházel jsem z xlf.
Aha, díky :)
#10 Arga: 4. díl na Netflixu je, ale vzhledem k tomu, že je zatím bez českých titulků, tak ho zjevně nevidíš, pokud máš Netflix v češtině. Když si Netflix přepneš do angličtiny, tak ho tam mít budeš. České titulky přidávají letos postupně. ;)
Čaute, sorry za blbý dotaz, ale kde se díváte na 4. díl? Doteď jsem to sledovala na Netflixu, 4. díl tam měl být už od neděle/pondělí, ale pořád nic.
#11 PitrsMDíky za titulky.
#7 Miss.Fine: Díky. :)
K dispozici jsou tři verze titulků ke 4.dílu :).
#8 PitrsMMne titulky sedeli. Veľmi ďakujem za každý preklad. Ste prefektný tím!
#4 Miss.Fine: Děkujeme :-D
Přečas dalších verzí se pokusíme zajistit co nejdříve.
#5 bertatitulky jsou napřed :( Dalo by se s tím něco udělat prosím ? @Blythe, @Miss.Fine, @LadyAlex a @hermionablack
#1 berta: Omlouvám se , moje chyba .Děkuji za titulky.
Prosím , kde mám stáhnout titulky k tomuto dílu , stáhla jsem je a jsou to titulky ze třetího dílu.
#2 berta