A máme tu desátou epizodu, nad kterou dnes poseděly a pro vás přeložily @LadyAlex, @Blythe a @Miss.Fine. Jak se vám dnešní epizoda líbila? Těšíme se na vaše hodnocení.
Titulky k epizodě Mercy Shall Follow Me
26.4.2020 20:55
Jít na Outlander | Jít na Edna
-
Titulky k epizodě Monsters and Heroes
20.4.2020 17:49 -
Titulky k epizodě Famous Last Words
13.4.2020 10:24 -
Titulky k epizodě The Ballad of Roger Mac
29.3.2020 19:12
#7 suzuki051cj: To je už požadavek na překladatelky, já na tomto seriálu nedělám. :)
#6 Xavik: Tak aspoň tak ako som napísal pri tom Homlande by ste mohli písať…
#8 Xavik#4 suzuki051cj: Já to napsal blbě, na náš web se nesmějí psát CELÉ verze. :)
#7 suzuki051cjStačilo by to urobiť ako pri tom Homeland – Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
#3 Xavik: To je zaujímavé.Tak napr. seriál Homeland to má na titulnej strane napísané, na akú verziu sedia titulky…Keby ste to uviedli aspoň v názve keď si stiahnem titulky ale ani tam to nieje..Tak potom človek musí stiahnuť aj 3 verzie a zisťovať na ktorú tie titulky vlastne pasujú.
#6 Xavik#2 suzuki051cj: Nejde o žádnou kritiku, ale o to, že se na náš web nesmí psát verze dílů. :)
#4 suzuki051cjVidím, že tu neznesiete kritiku, keď mažete komentáre…Napísal som len,že titulky nesedia na TBS a že sedia na WEB.x265-MiNX…Keďže v popise titulkov nieje uvedená verzia.Doteraz titulky sedeli -za čo vám s celého srdca ďakujem…
#3 XavikMne sedeli na hned a vlastne vždy sedeli aj v minulosti.. Dakujem veľmi prekladačom za geniálnu robotu!!!